أسئلة متداولة

كيف يمكنني معرفة وضع عملية تحويل الأموال الخاصة بي؟

يمكنك التحقق من وضع عملية تحويل الأموال الخاصة بك عن طريق النقر فوق خدمة Track Transfer (تتبع التحويل) المتواجدة على موقعنا الإلكتروني. وكل ما يلزمك هو اسم المُرسِل ورقم التتبع (MTCN).

كيف يمكنني معرفة ما إذا قد تم دفع مبلغ عملية تحويل الأموال الخاصة بي؟

بعد أن يتم إرسال عملية تحويل الأموال، يمكنك استخدام خدمة Track Transfer (تتبع التحويل) المتواجدة على موقعنا الإلكتروني للتحقق من وضع التحويل. وكل ما أنت بحاجة إليه هو اسمك ورقم التتبع (MTCN).

كيف أستطيع التعرف على ما إذا كان المال متاح ويمكنني الحصول عليه؟

ما عليك سوى استخدام خدمة Track Transfer (تتبع التحويل) المتواجدة على موقعنا الإلكتروني لمتابعة وضع عملية تحويل الأموال الخاصة بك. وكل ما أنت بحاجة إليه هو اسم المُرسِل ورقم التتبع (MTCN).

لماذا يفيد وضع عملية تحويل الأموال الخاصة بي بأنها On Hold (معلقة)؟

هناك بعض الأسباب التي توضح لماذا يمكن تعليق عملية تحويل الأموال. إذا تم استكمال إجراءات عملية تحويل الأموال في مدة زمنية تقل عن 30 إلى 40 دقيقة، فمن المحتمل أنه لم تتم معالجتها حتى الآن. يُرجى الانتظار بضع دقائق إضافية ثم التحقق من وضع عملية تحويل الأموال مرة أخرى.

ففي بعض الأحيان نحتاج إلى التأكد من هوية المُرسِل قبل القيام بمعالجة عملية لتحويل الأموال. وفي هذه الحالة، سنقوم بإرسال إيصال إلكتروني عبر شبكة الإنترنت ورسالة عبر البريد الإلكتروني إلى المُرسِل نطلب فيها أن يتصل بنا. وبمجرد التأكد من معلومات المُرسِل، سيتم استكمال عملية التحويل ويمكن للمستلم الحصول على الأموال.

كونك تستخدم خدمة تحويل الأموال ®Western Union Money Transfer، نحن نقدّر أعمالك ونفخر بتسليم أمولك إلى المستلم المقصود بشكل سريع وملائم وموثوق. ولكن، ثمة أفراد في شتى أنحاء العالم سيحاولون استخدام أي نظام لاستلام دفعات ترتبط بعمليات بيع احتيالية أو بعروض احتيالية.
تأكد من أنك تعرف الشخص الذي ترسل له الأموال. إذا كنت تشتري بضائع أو خدمات وتدفع عن طريق شبكة ®Western Union، فإنك تتحمّل مسؤولية التحقق من سمعة البائع وشرعيته. لن تتحمّل ®Western Union مسؤولية عدم استلام أي بضائع أو خدمات أو جودتها.
اقطع أي مكالمة إذا كان المتصل يعطيك تعليمات حول كيفية الإجابة على الأسئلة التي تطرحها ®Western Union.
فالأمان مسؤولية تقع على عاتق الجميع. ابق على اطلاع بطرق الاحتيال على الزبائن.
تذكر أنه إذا بدا الأمر جيدًا بما يفوق الخيال، فهو على الأرجح زائف.

هل هناك سيناريوهات مشتركة تعلم بها للاحتيال على الزبون؟

احترس إذا طُلب منك دفع رسم قبل استلام قرض ما

احذر من ممثلي شركات اليانصيب أو الجوائز أو ألعاب الحظ الذين يطلبون منك نقل أموال إليهم للمطالبة بجائزة ربحتها. ثمة شركات عديدة تدير مباريات احتيالية تطلب منك نقل أموال إليها ولكنها لا تقدم لك شيئًا بالمقابل.

احذر من الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني التي لم تسعى للحصول عليها والتي تستلمها من مسؤولين حكوميين من نيجيريا أو مسؤولين تابعين لبلد أجنبي آخر والتي تطلب المساعدة في نقل أموال فائضة من بلد أجنبي إلى حسابك البنكي.

احذر من المكالمات الهاتفية التي تتلقاها من الشرطة والتي تدعي بأن أحدًا ما تعرفه قد تعرَّض لحادث أو قد تم اعتقاله وتطلب مالاً.

احذر من الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني التي لم تسعى للحصول عليها والتي تعرض أسعارًا غير واقعية لسلع باهظة الثمن أو نادرة.

تأكد من أنك تعرف الشخص الذي ترسل له الأموال. إذا كنت تشتري بضائع أو خدمات وتدفع عن طريق شبكة ®Western Union، فإنك تتحمّل مسؤولية التحقق من سمعة البائع وشرعيته. لن تتحمّل ®Western Union مسؤولية عدم استلام أي بضائع أو خدمات أو جودتها.

استلمتُ بريدًا إلكترونيًا مشبوهًا من شخص يدعي أنه من ®Western Union، ماذا يجب أن أفعل؟

إذا استلمت بريدًا إلكترونيًا من شركة تعلن بأنها ®Western Union ولست متأكدًا من أن ®Western Union قد أرسلت البريد الإلكتروني، لا تنقر فوق أي ارتباطات في البريد الإلكتروني. فقد تكون هذه محاولة “تصيّد احتيالي” للحصول، عن طريق الحيلة، على معلومات سرية منك. بدلاً من ذلك، قم بإعادة توجيه البريد الإلكتروني المشبوه إلى العنوان spoof@westernunion.com.

هل يمكن أن تؤمن ميزة السؤال الاختباري أموالي أو تؤخر دفعة أي معاملة؟

إن ميزة “السؤال الاختباري” في خدمة ®Western Union Money Transfer مُصمَّمة للحالات الطارئة حيث لا يملك المستلم بطاقة هوية صحيحة (مثلاً في حال سرقة محفظة النقود وبطاقة الهوية). يجب الامتناع عن استخدامها كوسيلة أمان إضافية لتوقيت دفعة أي معاملة أو تأخيرها. في وكالات عديدة، تدفع ®Western Union المبلغ إلى المستلم عندما يظهر بطاقة هويته، وإن كان المستلم لا يعرف الإجابة على السؤال الاختباري.

هل تقدم ®Western Union خدمة النقل أو أي نوع من السياسة الهادفة إلى “حماية عمليات الشراء”؟

لا تقدم ®Western Union خدمة النقل أو أي نوع من السياسة الهادفة إلى “حماية عمليات الشراء”. تقضي أعمال ®Western Union بتحويل الأموال من مرسل إلى مستلم ما. نحذّر الأشخاص الذين يستخدمون خدماتنا من إرسال الأموال إلى أشخاص لا يعرفونهم. يتحمَّل المرسل مسؤولية معرفة الطرف الذي تُرسل الأموال إليه. لا يُعد استخدام اسم وهمي أو تغيير اسم المستلم بعد إرسال مبلغ تحويل الأموال وسيلة مضمونة لتأمين الأموال. إذا عرض مستلم ما بطاقة هوية صحيحة تحمل نفس الاسم المذكور في عملية تحويل الأموال، يتم تسديد مبلغ الدفعة.

احترس من خدمات “التجميع” أو “الحجز” التي يقدِّمها طرف ثالث إلا إذا كان معروفًا ومرخصًا. ®Western Union ليست خدمة نقل ويجب الامتناع عن استخدامها كخدمة نقل وهي حاليًا غير مرتبطة بأي خدمات نقل.

هل يمكنني استخدام ®Western Union للدفع في مزادات عبر إنترنت؟

بالنسبة للمزادات عبر إنترنت، تفحّص ملاحظات البائع بعناية واعرف الإشارات التحذيرية المرتبطة بمبيعات المزادات الاحتيالية. إن معظم مواقع المزاد على إنترنت مزوّدة بتوجيهات أو أسئلة شائعة قد تساعدك على تحديد المبيعات الاحتيالية المحتملة. احترس إذا كان البائع يستخدم عنوان بريد إلكتروني مجاني أو يصرّ على قبول شكل واحد للدفع. أبلغ عن أي نشاط مشبوه وارفع الشكاوى المتعلقة بعدم تسليم بضائع من موقع المزاد الذي اشتريت منه الغرض.

تذكَّر أن ®Western Union لا تعمل أبدًا بمثابة كفيل لأداء مشترٍ أو بائع في المزاد.

ماذا يمكنني أن أفعل إذا شككت في احتيال أو في حال وقعت ضحية احتيال؟

اتصل بمكتب شؤون المستهلكين التابع للحكومة في حال لم تكن واثقًا أو في حال شككت بعرض تلقيته عبر الهاتف أو البريد أو البريد الإلكتروني.

إذا شعرت أنك ضحية الاحتيال، يمكنك الاتصال بالشرطة المحلية.

ماذا تفعل ®Western Union لحماية المعلومات الخاصة بي؟

تستخدم ®Western Union مجموعة من التقنيات، بما في ذلك تقنية SSL، للحفاظ على أمان معلوماتك الشخصية.

 

بالإضافة إلى ذلك، قد تساعدك النصائح التالية في الحفاظ على أمان كلمة المرور:

  • فلتكن كلمة المرور الخاصة بك صعبة التخمين. تجنَّب استخدام أي قسم من اسمك أو عيد ميلادك أو أي كلمات يمكن ربطها بك بسهولة.
  • استخدم مجموعة من الأحرف والأرقام ومجموعة من الأحرف الصغيرة والكبيرة.
  • استخدم كلمات مرور عديدة لحساباتك المختلفة من أجل الخفض من حدة الخطر في حال كُشفت إحدى كلمات المرور.
  • تجنَّب كتابة كلمة المرور الخاصة بك حيث يمكن اكتشافها.

 

يمكنك أيضًا حماية كلمات المرور الخاصة بك عبر التأكد من تحديث برنامج الكشف عن الفيروسات وتشغيل برامج مكافحة التجسس. قد تساعد هذه البرامج على حمايتك من الفيروسات أو أي برامج ضارة أخرى من شأنها الكشف عن هويتك وإن بدا الكمبيوتر بأنه يعمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم Microsoft Windows، تأكد من تمكين تحديثات Windows للمساعدة على إبقاء نظامك التشغيلي محميًا. يمكنك معرفة المزيد عن تحديثات Microsoft Windows في الموقع http://www.microsoft.com.

اتخذ الحيطة والحذر الشديدين عند إدخال كلمة مرورك على كمبيوتر ليس ملكًا لك. قد يتم استخدام الفيروسات أو برامج التجسس أو إعدادات المستعرض للكشف عن حسابك عبر تسجيل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك.

كيف يمكنني معرفة وضع عملية تحويل الأموال الخاصة بي؟

يمكنك التحقق من وضع عملية تحويل الأموال الخاصة بك عن طريق النقر فوق خدمة Track Transfer (تتبع التحويل) المتواجدة على موقعنا الإلكتروني. وكل ما يلزمك هو اسم المُرسِل ورقم التتبع (MTCN).

كيف يمكنني معرفة ما إذا قد تم دفع مبلغ عملية تحويل الأموال الخاصة بي؟

بعد أن يتم إرسال عملية تحويل الأموال، يمكنك استخدام خدمة Track Transfer (تتبع التحويل) المتواجدة على موقعنا الإلكتروني للتحقق من وضع التحويل. وكل ما أنت بحاجة إليه هو اسمك ورقم التتبع (MTCN).

كيف أستطيع التعرف على ما إذا كان المال متاح ويمكنني الحصول عليه؟

ما عليك سوى استخدام خدمة Track Transfer (تتبع التحويل) المتواجدة على موقعنا الإلكتروني لمتابعة وضع عملية تحويل الأموال الخاصة بك. وكل ما أنت بحاجة إليه هو اسم المُرسِل ورقم التتبع (MTCN).

لماذا يفيد وضع عملية تحويل الأموال الخاصة بي بأنها On Hold (معلقة)؟

هناك بعض الأسباب التي توضح لماذا يمكن تعليق عملية تحويل الأموال. إذا تم استكمال إجراءات عملية تحويل الأموال في مدة زمنية تقل عن 30 إلى 40 دقيقة، فمن المحتمل أنه لم تتم معالجتها حتى الآن. يُرجى الانتظار بضع دقائق إضافية ثم التحقق من وضع عملية تحويل الأموال مرة أخرى.

ففي بعض الأحيان نحتاج إلى التأكد من هوية المُرسِل قبل القيام بمعالجة عملية لتحويل الأموال. وفي هذه الحالة، سنقوم بإرسال إيصال إلكتروني عبر شبكة الإنترنت ورسالة عبر البريد الإلكتروني إلى المُرسِل نطلب فيها أن يتصل بنا. وبمجرد التأكد من معلومات المُرسِل، سيتم استكمال عملية التحويل ويمكن للمستلم الحصول على الأموال.

لماذا يتعذّر علي استخدام خدمات Western Union بعد تلقي الرسالة “مطلوب معلومات إضافية. انتقل إلى westernunion.com/gcr ؟”

لحماية عملائنا، نحن نراجع كل تحويل أموال للتأكد من أنه آمن. ولمجموعة متنوعة من الأسباب، قد نطلب منك تزويدنا بمزيد من المعلومات قبل أن نتمكن من السماح لك بمواصلة استخدام خدماتنا.

لماذا ينبغي علي تقديم معلومات إضافية؟

نحتاج إلى معلومات إضافية لفهم سبب استخدامك Western Union والعلاقة بينك وبين الشخص أو الكيانات التي تتعامل معها. كلما زادت المعلومات التي تقدمها، تمكنّا من إكمال طلبك بشكل أسرع.

كيف يمكنني استخدام خدمات Western Union مجددًا؟

للوصول إلى خدماتنا مجددًا، اتبع الخطوات التالية:

  1. اجمع المستندات المطلوبة. تجدر ملاحظة أن المستندات قد تختلف تبعًا لسبب استخدامك Western Union وعلاقتك بالشخص أو الكيانات التي تتعامل معها. يجب أن تحضر معك على الأقل بطاقة هويتك الشخصية الصادرة عن الحكومة، والمستندات التي تتعلق بغرضك من استخدام Western Union، وإثبات مصدر الأموال، وأي مستندات إضافية قد توفر الدعم للإجابات المقدمة في الاستبيان. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى قسم “التعليمات” على com.
  2. انتقل إلى  westernunion.com/gcr وابدأ استبيان العملاء.
  3. أكمل استبيان العملاء:
  • المعلومات الشخصية:
    – قدم اسمك الأول، والاسم المتوسط (اختياري) واسم العائلة كما تظهر على هويتك.
    – شارك بريدك الإلكتروني الحالي وعنوانك الفعلي ورقم هاتفك المحمول. يرجى التأكد من تقديم عنوان بريد إلكتروني نشط لأغراض الاتصال.
    – حدد بلد ميلادك.
    – حدد مهنتك وقدم توضيحًا إضافيًا إذا لزم الأمر.
    – أدخل رقم تحويل (MTCN) حديث إذا كان متاحًا.
    – حمّل نسخة من بطاقة إثبات هويتك الصالحة المرفقة بصورة الصادرة عن الحكومة.
  • العلاقات:
    – اذكر الأشخاص أو الكيانات التي تعاملت معها باستخدام Western Union.
    – لكل شخص أو كيان، أدخل الاسم الكامل والعلاقة والغرض من المعاملة وحمّل المستندات الداعمة.
  • مصدر الأموال:
    – اختر مصدر الأموال من القائمة المنسدلة وحمّل المستندات الداعمة.
  • تفاصيل الطرف الثالث (إذا كنت تتعامل نيابةً عن شخص آخر) (إذا كان ذلك منطبقًا):
    – اشرح الغرض من المعاملة (المعاملات) وعلاقتك بالطرف الثالث.
    – قدّم التفاصيل المتعلقة بالطرف الثالث.
  • الاحتيال (إذا كان ذلك منطبقًا):
    – حدد إذا سبق أن كنت ضحيةً لعملية احتيال أو خداع.
    – إذا كان الجواب نعم، فشارك وصفًا موجزًا لما حدث.
  1. راجع دقة المعلومات التي قدمتها.
  2. حدد إرسال الاستبيان لإكمال العملية.
ما هي المستندات المناسبة ولماذا تحتاج إليها Western Union؟
  1. مطلوب بطاقة هوية صالحة مرفقة بصورة صادرة عن الحكومة للتحقق من هويتك.
    • أمثلة على ذلك: جواز السفر، ورخصة القيادة، والهوية الوطنية.
  2. إن مصدر الأموال مطلوب للتأكد من أن عمليات تحويل الأموال لا تتعلق بأفعال غير قانونية وتتوافق مع طبيعة نشاطك.
    • أمثلة على ذلك: كشف حساب مصرفي لآخر 3 أشهر على الأقل، وقسائم رواتب لآخر 3 أشهر على الأقل، وعقد العمل مع الراتب، وأوراق القرض، واتفاقية البيع، وإيصال الفوز، وبيان الإقرار الضريبي، وإلخ.
  3. إن الغرض من تحويل الأموال أو الاستخدام المقصود للأموال مطلوب لفهم الأساس لإجراء الدفع ونوع العلاقات بين المرسِل والمستفيد.

أمثلة على ذلك:

  • التحويلات الشخصية / دعم الأسرة: المستندات التالية مناسبة لإثبات العلاقة: صور مع الأشخاص الذين تعاملت معهم، وشهادة زواج، وشهادة ميلاد الطرف المقابل، وهوية الطرف المقابل الصادرة عن الحكومة، وإلخ.
  • التحويلات التجارية / الدفع مقابل السلع / الخدمات: الفواتير والإيصالات واتفاقات البيع أو الشراء، وإلخ.
  • التعليم: دليل على الرسوم الدراسية، وإلخ.
  • النفقات الطبية: فواتير المستشفيات، وإيصالات الصيدلة، وأقساط التأمين الصحي، وإلخ.
  • الدعم الخيري: اعتراف مكتوب من الجمعية الخيرية، وإلخ.
  • شراء منزل: اتفاقية الشراء، وثائق الرهن العقاري، وإلخ.
  • هدية: إيصالات وإلخ.
  • نفقات السفر: تذاكر السفر، وحجوزات الفنادق، وإلخ.

4. إن معلومات نشاط الطرف الثالث (إرسال أو تلقي الأموال نيابةً عن فرد أو شركة) مطلوبة لفهم الغرض وطبيعة علاقتك مع Western Union.

    • أمثلة على ذلك: مستندات تسجيل الأعمال، وخطاب تفويض من قبَل الشركة أو كاتب العدل، وكشف حساب مصرفي يُظهر الوصول إلى أموال الطرف الثالث، وإلخ.
ماذا يحدث بعد تقديم المعلومات الإضافية؟

بعد أن نتلقى الاستبيان الذي أكملته والمستندات المطلوبة، سنرسل إليك ردًا عبر البريد الإلكتروني في غضون 3 أيام عمل.

في حال كانت لدينا أسئلة إضافية، قد نتصل بك عبر عنوان البريد الإلكتروني الوارد في الاستبيان.

هل المستندات الخاصة بي آمنة؟

نحن ملتزمون بالحفاظ على أمان معلوماتك الشخصية. ونستخدم ضوابط تنظيمية وتقنية وإدارية تتوافق مع القوانين واللوائح الحكومية السارية لحماية معلوماتك الشخصية. نحن نسعى أيضًا إلى تقييد إمكانية الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نعالجها بحيث تكون متوفرة فقط لموظفينا ووكلائنا وممثلينا الذين يحتاجون إلى الاطّلاع عليها بحكم عملهم. لمزيد من المعلومات، اقرأ الشروط والأحكام  وبيان الخصوصية عبر الإنترنت.