Términos y condiciones del programa Refiere a un amigo de Western Union – Estados Unidos

Estos Términos y condiciones (los “Términos y condiciones“), junto con los documentos a los que se hace referencia aquí, establecen los términos que rigen el programa “Refiere a un amigo” de transferencias de dinero en línea de Western Union® (“Programa“). Al usar el Programa, confirma que acepta y que cumplirá estos Términos y condiciones. Si no acepta estos Términos y condiciones en su totalidad, no está autorizado a participar en el Programa.

Para participar en el Programa, visite el menú de www.westernunion.com (Estados Unidos) o el de la app de Western Union (Estados Unidos) y seleccione “Refiere a un amigo”. Los usuarios que invitan a amigos a participar en el Programa se denominan “Referentes“. Las personas que reciben una invitación para participar en el Programa se denominan “Referidos“.

El Programa

Sujeto al cumplimiento de estos Términos y condiciones, Western Union le proporcionará a usted un código de regalo electrónico de Amazon por USD$15 y a su Referido un código de regalo electrónico de Amazon por USD$10 (la “Recompensa“), si su Referido acepta los Términos y condiciones del Programa mediante el enlace de referencia y completa una transferencia de dinero en línea de Western Union® internacional o doméstica (“Transferencia de dinero“) enviada desde los Estados Unidos por un monto principal de al menos USD$100 dentro de los 30 días posteriores a la creación del perfil durante el período del Programa. Las transferencias de dinero deben iniciarse y completarse a través de www.westernunion.com (Estados Unidos) o la app de Western Union (Estados Unidos). El Programa no se aplica cuando se envía desde la app Send2Corrections^SM.
(a) Para participar como Referente, usted debe (i) tener un perfil en línea de Western Union, es decir, debe ser un usuario registrado de www.westernunion.com (Estados Unidos)o de la app de Western Union (Estados Unidos); (ii) haber compartido el enlace de referencia; y (iii) el Referido con el que compartió el enlace de referencia debe haberlo utilizado a la hora de crear un perfil en westernunion.com (Estados Unidos) o en la app de Western Union (Estados Unidos). El Referente puede referir a tantas personas como quiera; sin embargo, solo recibirá una recompensa por los primeros 20 Referidos durante el período del Programa. Si el Referente refiere a más de 20 personas, no recibirá más Recompensas; sin embargo, el Referido sí la recibirá. (b) Si quiere participar como Referido, debe ser un usuario registrado de www.westernunion.com (Estados Unidos) o de la app de Western Union (Estados Unidos). Es necesario que se registre en www.westernunion.com (Estados Unidos) o en la app de Western Union (Estados Unidos) para que pueda realizar la transferencia de dinero en línea con Western Union® y así podamos proporcionarle las Recompensas que gane.
Este Programa comienza el 1 de febrero de 2025 a las 12:01:01 a. m. (Hora de montaña, MT) y finaliza el 31 de diciembre de 2025 a las 11:59:59 p. m. (MT) (“Período del Programa”), y está sujeto a extensión por parte de Western Union. No se aceptará la participación después del 31 de diciembre de 2025 a las 11:59:59 p. m. (MT) (o la fecha posterior de finalización del Período del Programa anunciada por Western Union) y se considerará inválida.
El canje de la Recompensa se rige por los términos y condiciones de Amazon. Se aplican restricciones. Consulte www.amazon.com/gc-legal para obtener más información.
Una vez completados correctamente todos los requisitos del programa, tanto de parte del Referente como del Referido, se procesarán y entregarán las recompensas en un plazo de 15 días hábiles. Las recompensas se entregarán digitalmente a la dirección de correo electrónico proporcionada en el momento de la inscripción en westernunion.com (Estados Unidos) o en la app de Western Union (Estados Unidos).
Western Union puede cambiar la Recompensa en cualquier momento. El monto de la Recompensa al que tendrá derecho será el monto que se aplique al momento de cumplir con todos los requisitos del Programa.
Si usted es el Referente, Western Union le proporcionará un enlace de Internet único (el “Enlace de referencia“) que podrá enviar al Referido para invitarlo a participar en el Programa. Western Union no envía Enlaces de referencia. Debe copiar el Enlace de referencia y puede elegir cómo quiere enviarlo al Referido (por ejemplo, por correo electrónico, redes sociales, etc.), siempre que lo haga de conformidad con estos Términos y condiciones. El Enlace de Referencia expirará al final del Período del Programa.
Sujeto a las restricciones de estos Términos y condiciones, tanto el Referente como el Referido tendrán, por lo general, el derecho a una Recompensa cuando (a) el Referente comparta el Enlace de referencia con el Referido; (b) el Referido utilice el Enlace de referencia para aceptar estos Términos y condiciones y se registre en com(Estados Unidos) o en la app de Western Union (Estados Unidos); y (c) el Referido complete una transferencia de dinero que (i) cumpla con los requisitos del Programa dentro de su jurisdicción, (ii) sea aprobada por Western Union, y (iii) sea recibida por el destinatario (una “Transacción calificada“).
Siempre que el Referente y el Referido cumplan con las condiciones anteriores, ambos tendrán derecho a una Recompensa. Si usted es el Referente y cumple con los requisitos del Programa, tendrá derecho a una Recompensa hasta un máximo de 20 veces durante el Período del Programa.
No puede invitarse a sí mismo a participar en el Programa. Solo puede invitar a otras personas que tengan dieciocho (18) años de edad o más.
No puede enviar Enlaces de referencia de alguna manera que Western Union (a su entera y absoluta discreción) considere que constituya correo no deseado o comunicaciones no solicitadas o no deseadas.

Usos prohibidos

Solo puede utilizar el Programa de buena fe y de conformidad con la legislación aplicable. Se prohíben los siguientes usos; así que usted acepta no utilizar el Programa para realizar cualquiera de las siguientes acciones y Western Union puede prohibirle la participación en el Programa y negarse a proporcionarle cualquier Recompensa si sospecha o determina que usted ha realizado o intentado realizar cualquiera de las siguientes acciones:
crear varios perfiles, perfiles duplicados o falsos en www.westernunion.com(Estados Unidos) para invitarse usted mismo.
invitar a otras personas que hayan creado varios perfiles, perfiles duplicados o falsos;
utilizar información de contacto alternativa para enviar Enlaces de referencia a usted mismo o a otras personas;
invitar a personas que no conoce personalmente si Western Union (a su entera y absoluta discreción) considera que lo hace de una manera que constituya correo no deseado o comunicaciones no solicitadas o no deseadas;
invitar a personas ficticias o falsas;
hacerse pasar por cualquier persona o tergiversar de cualquier modo la identidad de cualquier persona;
realizar transferencias o pagos que no sean auténticos a otro usuario;
invitar a personas menores de dieciocho (18) años a participar en el Programa o intentar participar en este siendo menor de dieciocho (18) años;
transmitir cualquier material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado, o cualquier otra forma de solicitud similar (por ejemplo, “envío de correo no deseado”);
interferir o interrumpir cualquier servidor, red o sistema conectado al Programa;
hacer cualquier cosa que dañe o perjudique la marca, la buena voluntad o la reputación de Western Union o de cualquier proveedor de servicios que ayude a Western Union a proporcionar el Programa;
transmitir cualquier archivo que contenga virus, gusanos, troyanos o cualquier otro elemento contaminante o destructivo;
utilizar cualquier sistema automatizado, secuencia de comandos o macro para participar en el Programa;
revender, intercambiar, comercializar, subastar o generar ingresos de cualquier otro modo proporcionando acceso al Programa a otras personas;
infringir los derechos de propiedad intelectual de Western Union, sus proveedores de servicios o cualquier tercero;
acechar, acosar o dañar a cualquier otra persona;
utilizar el Programa de cualquier manera que Western Union (a su entera y absoluta discreción) considere irrazonable, excesiva o de mala fe;
utilizar el Programa de cualquier manera que infrinja cualquier ley o normativa local, nacional o internacional aplicable; que sea ilegal, fraudulenta o errónea; o que tenga un objetivo o efecto ilícito, fraudulento o erróneo;
usted declara y garantiza que ni usted ni ninguna persona que actúe en su nombre o con su autorización utilizarán o permitirán que el Programa se utilice de manera prohibida.

Protección de datos

Para participar en el Programa, debe proporcionar su información personal; de lo contrario, Western Union no podrá proporcionarle ninguna Recompensa a la que pudiera tener derecho. Su información personal se procesará de acuerdo con la Declaración de privacidad digital de Western Union que está disponible en https://www.westernunion.com/content/wucom/global/en/privacy-statement.html
Tenga en cuenta que la información personal que proporcione se transferirá a los proveedores de servicios ubicados dentro de los Estados Unidos que ayudan a Western Union a ejecutar el Programa. Western Union toma las medidas necesarias para garantizar que dichas transferencias estén protegidas con los mecanismos de protección adecuados, de conformidad con la ley de los Estados Unidos. Para obtener información sobre nuestras prácticas para proteger la privacidad, visite https://www.westernunion.com/content/wucom/global/en/privacy-statement.html
Si quiere comunicarse con Western Union para consultar sobre sus derechos a la privacidad o sobre el Programa, visite la sección Contáctenos en https://wucare.westernunion.com/s/customer-care-home?language=en_US.

Respeto a la privacidad de los demás: no enviar correos no deseados

Cuando usted copia un Enlace de referencia y lo envía a otra persona, declara y nos garantiza que obtuvo el consentimiento expreso de esa persona para enviarle comunicaciones electrónicas con el Enlace de referencia.
Queda prohibido distribuir de forma masiva los Enlaces de referencia a personas que usted no conoce, compartirlos en sitios web, en redes sociales con destinatarios que usted no conoce, o cualquier otro intercambio o promoción de un Enlace de referencia de una manera que (a entera y absoluta discreción de Western Union) pueda constituir o parecer una comunicación comercial no solicitada o no deseada. Western Union se reserva el derecho de eliminar el perfil del Referente, desactivar cualquier Enlace de referencia relevante y solicitarle al Referente que deje de compartir los Enlaces de referencia de cualquier forma permitida por la legislación aplicable.
Si usted recibe un Enlace de referencia de un sitio web, a través de las redes sociales, por correo electrónico o de cualquier otra forma de una persona que no conoce, tenga presente que el Enlace de referencia podría no ser válido y no funcionar.

Restricciones del Programa

Las Recompensas no tienen valor monetario y no pueden canjearse por dinero en efectivo. Las Recompensas no son transferibles y no pueden subastarse, comercializarse, intercambiarse ni venderse. Al finalizar el Programa o cualquier parte de este por cualquier motivo, o al cancelar su perfil de com(Estados Unidos) por cualquier razón, se perderán todas las Recompensan no canjeadas.
Las Recompensas están sujetas a verificación. Western Union puede retrasar una Recompensa para fines de investigación o por cualquier otro motivo que, a su entera y absoluta discreción, considere apropiado.
Western Union puede prohibirle participar en el Programa o puede negarse a proporcionarle una Recompensa si, a su entera y absoluta discreción, sospecha o determina que usted no utilizó el Programa de buena fe, incumplió estos Términos y condiciones, infringió la legislación aplicable o si su uso representa una posible responsabilidad o amenaza para Western Union, sus subsidiarias, afiliadas, proveedores de servicios o cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agencias.
Para participar en el Programa o ver el estado de las invitaciones pendientes a sus amigos, debe iniciar sesión con sus credenciales de usuario o crear un perfil en com(Estados Unidos). Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y es plenamente responsable de todas las actividades que se realicen mediante el uso de dichas credenciales. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Western Union si cree que la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión se ha visto comprometida o si sospecha de un uso no autorizado de su perfil.

Licencia para utilizar la plataforma y el contenido

El Programa se proporciona a través de una plataforma que contiene determinado contenido (“Contenido”) que incluye diseños, texto, gráficos, imágenes, video, información, logotipos, íconos de botones, software, archivos de audio, códigos informáticos y otro tipo de contenido. En lo que respecta a usted y Western Union, todo el Contenido es propiedad de Western Union o sus licenciantes o proveedores externos de servicio, y está protegido por la legislación de derechos de autor, marcas comerciales y otras.
Sujeto a estos Términos y condiciones, Western Union le autoriza a acceder a la plataforma a través de la cual se proporciona el Programa y a utilizarla. El Programa y el Contenido son exclusivamente para su uso personal, no comercial. Esta licencia puede revocarse en cualquier momento sin previo aviso, con o sin causa. El uso no autorizado del Contenido puede infringir las normativas y estatutos sobre los derechos de autor, las marcas comerciales u otros aplicables, y está estrictamente prohibido.

Limitaciones de responsabilidad

Western Union no asume ninguna responsabilidad por cualquier uso del Programa que no cumpla con estos Términos y condiciones. Si este Programa se ve interferido de alguna manera o no puede llevarse a cabo según lo razonablemente previsto debido a cualquier motivo fuera del control razonable de Western Union, incluidos, entre otros, dificultades o fallas técnicas, intervención no autorizada o fraude, vandalismo, corte de energía, desastres naturales, casos fortuitos, disturbios civiles, huelgas, infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, o cualquier otra causa fuera del control de Western Union, que corrompa o afecte la administración, seguridad, imparcialidad o integridad o el correcto desarrollo de este Programa, Western Union no será en ningún caso responsable ante usted de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo o ejemplar, incluidos (entre otros) daños por pérdida de beneficios, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas intangibles o inmateriales; y Western Union se reserva el derecho, a su entera discreción, en la máxima medida permitida por la ley: (A) de descalificar a cualquier participante; o (b) modificar, suspender, terminar o cancelar el Programa, según proceda para dar efecto, en la medida de lo razonablemente posible, a la intención original de este Programa.

Exención de garantías

Usted comprende y acepta que el uso que haga del Programa es por su cuenta y riesgo, y que el Programa y sus sistemas y plataformas relacionados se proporcionan “tal cual son” y “según disponibilidad”. Western Union renuncia expresamente a todas las garantías, condiciones y términos (colectivamente, las “Garantías”) de cualquier tipo, ya sean expresos o implícitos por ley, derecho consuetudinario o costumbre, incluidas (entre otras): garantías relacionadas con los productos o servicios ofrecidos a través del uso del Programa; y garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un determinado fin y no infracción.
Western Union no garantiza que (i) el Programa cumpla con sus requisitos; (ii) el Programa sea ininterrumpido, oportuno, seguro o no tenga errores; (iii) los resultados obtenidos del Programa sean precisos o confiables; (iv) la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material obtenido a través del Programa cumpla con sus expectativas; y (v) se corrija cualquier error en el servicio.

Reserva de derechos; separabilidad

Si Western Union (a su entera y absoluta discreción) sospecha o determina que se produjo un incumplimiento de estos Términos y condiciones, puede tomar cualquier medida que considere apropiada, lo que incluye (entre otras), la cancelación de los Enlaces de referencia, el cierre de su perfil, el cierre de los perfiles de terceros, la cancelación o invalidación de Recompensas o la suspensión o finalización del Programa en su totalidad o de forma parcial.
El hecho de que Western Union no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos y condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de estos Términos y condiciones no es válida, usted y Western Union aceptan que el tribunal debe procurar dar efecto a la intención reflejada en la disposición, y que las demás disposiciones de estos Términos y condiciones permanecen en pleno vigor y efecto.

Cambios o enmiendas a los Términos y condiciones

Western Union puede cambiar o enmendar estos Términos y condiciones en cualquier momento mediante la revisión de estos Términos y condiciones que se encuentran en el sitio web www.westernunion.com.
Western Union se reserva el derecho de cambiar, modificar, alterar, enmendar o finalizar el Programa (incluido el monto de la Recompensa) en cualquier momento y sin previo aviso.
Después de cualquier cambio o modificación a estos Términos y condiciones, continuar con el uso del Programa constituye su aceptación de los Términos y condiciones cambiados o enmendados y del Programa tal como se encuentre vigente en ese momento.

Legislación y jurisdicción aplicables para litigios

Estos Términos y Condiciones, y cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con ellos o su objeto o formación (incluidas disputas o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Colorado.
Usted y Western Union aceptan irrevocablemente que los tribunales del Estado de Colorado tienen jurisdicción para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con estos Términos y condiciones o su objeto o formación (incluidas disputas o reclamaciones no contractuales). Si usted es un consumidor, puede entablar acciones legales con respecto a reclamaciones o litigios derivados de estos Términos y condiciones ante los tribunales de su residencia habitual.