Términos de uso de la aplicación digital para Brasil

CONDICIONES DE USO DE LA APLICACIÓN DIGITAL WESTERN UNION®

Estas Condiciones de uso se aplican a tu uso de la aplicación móvil de Western Union (para mayor claridad, las aplicaciones digitales incluyen la aplicación móvil descargable y el sitio web) (la “Aplicación”). Si usas la Aplicación, se considerará que has leído y aceptado estas Condiciones de uso. Western Union International Limited proporciona la Aplicación, se trata de una empresa irlandesa (“Western Union”) y todas las referencias a “nosotros”, “nuestro”, “nuestra”, “nuestros” o “nuestras” corresponden a Western Union. ES IMPORTANTE QUE LEAS Y COMPRENDAS ESTAS CONDICIONES DE USO. SI DESCARGAS LA APLICACIÓN, INDICAS QUE ACEPTAS ESTAS CONDICIONES DE USO. SI HAS DESCARGADO LA APLICACIÓN Y NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEBES ELIMINAR INMEDIATAMENTE LA APLICACIÓN DE TU DISPOSITIVO. ADEMÁS, SI DESEA RETIRAR TU ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO, PUEDE HACERLO EN CUALQUIER MOMENTO DESINSTALANDO LA APLICACIÓN. USTED LEE, ENTIENDE Y ACEPTA QUE LOS TÉRMINOS DE USO DE LA APLICACIÓN PUEDEN SER MODIFICADOS EN CUALQUIER MOMENTO. WESTERN UNION SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR ESTAS CONDICIONES DE USO DE LA APLICACIÓN SIN PREVIO AVISO. PODEMOS CAMBIAR ESTAS CONDICIONES DE USO. SI LO HACEMOS, PUBLICAREMOS UNA VERSIÓN ACTUALIZADA EN LA APLICACIÓN. RECOMENDAMOS CONSULTAR DE VEZ EN CUANDO LA APLICACIÓN PARA CONOCER LA VERSIÓN ACTUAL DE ESTAS CONDICIONES DE USO. SI CONTINUAS USANDO LA APLICACIÓN, SE CONSIDERARÁ QUE ACEPTAS DE FORMA CONCLUYENTE LAS CONDICIONES DE USO MODIFICADAS. 1. Propósito y servicios de la aplicación: se te proporciona la Aplicación con el objetivo de brindarte información acerca de los servicios que ofrecemos (los “Servicios”). Todo Servicio que tengas disponible en o a través de la Aplicación podrá estar sujeto a tu aceptación de los términos y condiciones específicos de dicho Servicio (las “Condiciones del Servicio”), que se te proporcionarán antes de que comiences a usar cualquier Servicio. Si hay alguna inconsistencia entre estas Condiciones de uso y cualquiera de las Condiciones del Servicio pertinentes, las Condiciones del Servicio tendrán prioridad, pero solo en cuestiones relacionadas con dicha inconsistencia. Actualmente, esta Aplicación solo está destinada y disponible para clientes de Western Union. Según las funciones disponibles en la Aplicación de tu país, es posible que no puedas usar la Aplicación o algunos Servicios hasta que crees una cuenta o inicies sesión en la Aplicación. Podemos negarte el uso de la Aplicación y/o restringir el uso en cualquier momento. 2. Menores de edad: la Aplicación no está destinada al uso por parte de personas menores de edad en su país, como tampoco se comercializa para dichas personas. 3. Privacidad: en nuestra Declaración de privacidad, a la que se puede acceder a través de la Aplicación, se describe la forma en que recopilamos, usamos y divulgamos la información personal. Para ciertas funciones de la Aplicación, se podrá acceder a tu teléfono celular, tableta u otro dispositivo portátil (el “Dispositivo”) y se podrá almacenar información en él para que funcione correctamente. El uso de la Aplicación implica la aceptación de esta declaración. 4. Licencia: Western Union te proporciona el derecho a una licencia no exclusiva, personal, no transferible, que no se puede dividir, limitada y revocable para acceder, ver, utilizar e imprimir la información y documentación disponible en la Aplicación para tu uso personal, no comercial y solo con fines informativos. Salvo por las licencias y los derechos limitados expresamente otorgados aquí, las Condiciones de Uso no te otorgan ningún otro derecho o licencia sobre patentes, marcas comerciales ni otros derechos de propiedad intelectual o propietario de Western Union. Podemos dar por terminada esta licencia en cualquier momento y por cualquier razón. 5. Contenido: la Aplicación puede incluir imágenes, texto, obras y demás contenido y datos de propiedad de terceros (“Contenido de Terceros”). Aceptas que todos los Términos y Condiciones de estas Condiciones de Uso se aplican a tu acceso y uso de cualquier Contenido de Terceros. Además, aceptas cumplir con cualquier término y condición que sea específico del Contenido de Terceros. No somos responsables, ni asumimos responsabilidad, de ningún Contenido de Terceros.Todo el contenido y los datos disponibles a través de la Aplicación son de nuestra propiedad única y exclusiva o de terceros. No puedes: (a) publicar, representar ni exponer públicamente, comunicarle al público ni distribuir, de otra forma, su contenido a terceros; (b) comercializar, vender, revender ni usar la Aplicación o su contenido con fines comerciales; (c) recolectar sistemáticamente desde la Aplicación o su contenido, ni hacer usos derivados de estos. Si nos brindas información, datos o contenido en o a través de la Aplicación, inclusive comunicándote con nosotros o brindando comentarios o ideas sobre nuestros Servicios o la Aplicación, se considerará que nos otorgas una licencia no exclusiva, transferible, que se puede dividir, irrevocable, gratuita, perpetua y global para almacenar, utilizar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, editar, traducir, publicar, presentar y mostrar dicho contenido, sin ningún pago ni restricción. Tú eres exclusivamente responsable de cualquier contenido que proporciones mediante la Aplicación o que se proporcione usando tu cuenta de la Aplicación. 6. Propiedad intelectual: el nombre y logotipo de WESTERN UNION, y todos los nombres o logotipos relacionados con la Aplicación o los Servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la empresa (o de sus entidades asociadas, proveedores, empresas asociadas o licenciantes, según corresponda). Reconoces que la Aplicación, los Servicios y cualquier tecnología subyacente utilizada en relación con los Servicios poseen propiedad intelectual e información propietaria. No puedes usar, reproducir, distribuir, modificar ni crear obras derivadas de ninguna parte de la Aplicación, los Servicios, las marcas comerciales registradas y no registradas ya mencionadas, la propiedad intelectual ni la información propietaria, como tampoco puedes exhibirla públicamente (incluso mediante la inclusión de marcos) ni explotarla comercialmente, salvo que sea necesario para ver el contenido y crear una razonable cantidad de copias de porciones de dicho contenido (sin modificarlo) para tu uso personal y no comercial. Además, todas las cabeceras de páginas, los gráficos personalizados, los iconos de botones y los tipos de letra son marcas de servicio y/o marcas comerciales de Western Union. No puedes usar, reproducir, distribuir, modificar ni crear obras derivadas de estos elementos sin nuestra autorización previa por escrito. Todos los derechos, títulos e intereses en y para la Aplicación, su contenido, los Servicios, la tecnología usada en relación con los Servicios y toda la tecnología y contenido creado o derivado de cualquiera de lo mencionado anteriormente son propiedad exclusiva de Western Union (o sus entidades asociadas, proveedores, empresas asociadas o licenciantes, según sea el caso).7. Restricciones de uso: aceptas que cuando uses la Aplicación no harás lo siguiente: (a) no permitirás que otra persona use la Aplicación para su beneficio; (b) no interferirás en ningún mecanismo de protección técnica o de derecho de autor, ni lo burlarás; tampoco realizarás ingeniería inversa, descompilarás, desensamblarás ni desmantelarás de otro modo toda la Aplicación, o parte de ella, o cualquier software, tecnología o contenido que forme parte de ella; (c) no tomarás ninguna medida ni usarás ningún programa o dispositivo que pueda o esté destinado a interferir con la operación y el funcionamiento de la Aplicación, o destinado a desconectar, sobrecargar o agobiar el Sitio Web; (d) no copiarás, volverás a publicar ni volverás a distribuir ninguna parte de la Aplicación, incluso mediante el almacenamiento en caché, la inclusión de marcos u otro método similar; (e) no la enviarás a ninguna persona, ni copiarás o modificarás ninguna de sus partes de ninguna forma; (f) ni intentarás extraer el código fuente de la Aplicación, desensamblarla ni producir una versión derivada; tampoco intentarás interrumpir ni descifrar las transmisiones entre la Aplicación y nuestros sistemas.Además, no debes usar la Aplicación con ninguno de los siguientes fines: (i) algo ilegal o prohibido o que sea fraudulento o malintencionado, o que promueva una actividad delictiva o brinde información al respecto; (ii) algo que constituya difamación, acoso o amenaza, o que infrinja o viole los derechos de los demás de otra forma. Esto incluye la información que puedas agregar o cargar a la Aplicación; (iii) interferir con cualquier otro usuario de la Aplicación de cualquier forma; (iv) introducir deliberadamente virus u otro material malintencionado o dañino, o usarlo en relación con comunicaciones no solicitadas. 8. Cargos y requisitos mínimos del sistema: tu proveedor de servicios puede cobrarte por descargar o acceder a la Aplicación desde tu Dispositivo. Estos cargos pueden incluir costos por roaming de datos si lo haces fuera de tu zona local. Tú eres exclusivamente responsable de estos cargos. Si no eres tú quien pagas las facturas de tu Dispositivo, consideramos que cuentas con el permiso de la persona que lo hace antes de incurrir en cualquiera de estos cargos. No cobraremos una tarifa aparte por acceder a la Aplicación, pero es posible que se cobren tarifas por usar los Servicios ofrecidos a través de la Aplicación. Antes de cobrar cualquier cargo, Western Union remarcará y divulgará cualquier tarifa asociada a dichos Servicios. La Aplicación solo funcionará en Dispositivos y sistemas operativos compatibles; algunas funcionalidades solo funcionarán si tu Dispositivo está conectado a Internet. Es posible que algunas funciones solo estén disponibles para ciertos sistemas operativos. 9. Uso de cookies: aceptas que tenemos el derecho de supervisar y analizar tu uso de la Aplicación y los Servicios de vez en cuando, y de usar “cookies”, “archivos de registro” y tus “datos de navegación” de acuerdo con la Declaración de privacidad. 10. Soporte: a nuestro exclusivo criterio, podremos brindarte soporte para solucionar problemas con respecto a tu uso de la Aplicación y los Servicios, pero no tenemos la obligación de hacerlo. 11. La Aplicación y los Servicios se proporcionan “tal como están” y “según la disponibilidad”. Entiendes y aceptas que la Aplicación y su contenido, así como los Servicios, se proporcionan “tal como están” y “según la disponibilidad” y que, salvo en la medida expresamente prevista por las leyes aplicables, negamos en forma expresa todas las declaraciones, garantías o condiciones de cualquier naturaleza, sean explícitas o implícitas, y ya sea si derivan de la ley u otra norma jurídica, del transcurso de una negociación o prácticas o costumbres comerciales, que incluyen, entre otras, cualquier garantía o condición implícita, cualquier condición o garantía de comerciabilidad, título o no infracción de derechos de terceros y cualquier condición o garantía de idoneidad para un fin específico. 12. Enlaces: podemos proporcionar enlaces en la Aplicación a otros Servicios o recursos basados en la Web, incluidos aquellos operados por partes diferentes a Western Union. Estos enlaces son para tu comodidad; no somos responsables de la disponibilidad de sitios web o recursos que ofrecen terceros. No respaldamos ni aceptamos responsabilidad del contenido de dichos sitios web o recursos externos. El acceso y la visita a sitios web y recursos de terceros es por tu cuenta y riesgo. 13. Limitación de responsabilidad: salvo en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, Western Union y sus entidades asociadas, así como cada uno de sus respectivos directores, jefes, empleados, asesores y agentes, no serán responsables de daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales ni de ninguna pérdida que resulte del uso o de la imposibilidad de utilizar la Aplicación o los Servicios, ni de cualquier pérdida o transmisión de cualquier dato o información confidencial o delicada. 14. Indemnización: aceptas defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a Western Union y sus entidades asociadas ante cualquier reclamo, acción, demanda, pérdida, obligación, daño, costo y gasto que surja por tu incumplimiento de estas Condiciones de uso.

Los Servicios puestos a disposición a través de la Aplicación se ofrecen en Brasil a través de Western Union Corretora de Câmbio S.A., representante autorizado en el país de Western Union, autorizado por el Banco Central de Brasil con el número 28996, Rua Iguatemi, nº 151, Piso 9, Itaim Bibi, São Paulo, CEP 01451-011, CNPJ 13.728.156/0001-35. SAC: 0800-707-9330. Deficiencias auditivas y del habla: 0800-600-7799. Defensor del pueblo: 0800-600-7744.