Ecuador
Condiciones de Uso de la Aplicación de Western Union®
Las presentes Condiciones de Uso se aplican al uso de la Aplicación de Western Union (la “Aplicación”). La Aplicación comprende cualquier forma digital en el que el servicio Western Union® Money TransferSM es ofrecido (ejemplo a través de una página web, a través de una aplicación móvil, etc). Mediante el uso de la Aplicación usted comprende, conoce y acepta sujetar su accionar a dichas Condiciones de Uso. Esta Aplicación es proporcionada por Western Union International Limited, radicada en Irlanda (“Western Union”), y el servicio Western Union® Money TransferSM es ofrecido por Transferunion S.A. y las referencias a “nosotros”, “nos”, “nuestro” son referencias a Western Union.
ES IMPORTANTE QUE LEA Y ENTIENDA ESTAS CONDICIONES DE USO. DESCARGANDO LA APLICACIÓN USTED INDICA QUE ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO. SI USTED DESCARGÓ LA APLICACIÓN Y NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, REMUEVA INMEDIATAMENTE LA APLICACIÓN DE SU DISPOSITIVO MÓVIL. ASIMISMO, EN CASO DE QUE DESEE RETIRAR SU CONSENTIMIENTO A LAS CONDICIONES DE USO PODRÁ REALIZARLO EN CUALQUIER MOMENTO MEDIANTE LA DESINSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN MOVIL. USTED CONOCE, COMPRENDE Y ACEPTA QUE LAS CONDICIONES DE USO DE ESTA APLICACIÓN PUEDEN VERSE MODIFICADAS EN CUALQUIER MOMENTO. PODEMOS HACER CAMBIOS A ESTAS CONDICIONES DE USO Y EN TAL CASO, PUBLICAREMOS UNA VERSIÓN ACTUALIZADA EN LA APLICACIÓN. RECOMENDAMOS VERIFICAR LA APLICACIÓN PARA REVISAR LA VERSIÓN ACTUAL DE ESTAS CONDICIONES DE USO PERIÓDICAMENTE. USTED CONOCE, COMPRENDE Y ACEPTA QUE EL USO CONTINUO DE LA APLICACIÓN SERÁ CONSIDERADO COMO UNA ACEPTACIÓN CONCLUYENTE DE LAS CONDICIONES DE USO MODIFICADAS.
1. Objeto y Servicios de la Aplicación
La Aplicación está disponible con el fin de proporcionarle información sobre y acceso a los servicios de envío de dinero que se ofrecen bajo la marca Western Union (los “Servicios”). Dichos Servicios están sujetos a la aceptación de los términos y condiciones específicos para esos Servicios que se detallan a continuación de las presentes Condiciones de Uso (los “Términos y Condiciones del Servicio”). En caso de alguna discrepancia entre estas Condiciones de Uso y los Términos y Condiciones del Servicio aplicables, prevalecerán los Términos y Condiciones del Servicio, pero sólo en lo referido a dicha discrepancia. Esta Aplicación está actualmente destinada a y disponible sólo para ser utilizada por clientes de Western Union. En función de las características disponibles en la Aplicación en su país es posible que no pueda utilizar la Aplicación o determinados Servicios hasta haberse registrado o haber iniciado sesión en la Aplicación. Usted conoce, comprende y acepta que se le podrá negar el uso de la Aplicación y/ o restringir el mismo en cualquier momento.
2. Menores de Edad
La Aplicación no está destinada a ser utilizada por, y no es comercializada ni está dirigida hacia, ninguna persona menor de edad en su país.
3. Privacidad
Nuestra Declaración de Privacidad, a la cual podrá acceder desde la Aplicación, describe la manera en que recopilamos, utilizamos y divulgamos información personal. Ciertas funciones de la Aplicación podrán necesitar acceder a su teléfono móvil, tableta u otro dispositivo móvil (el “Dispositivo”) y a la información almacenada en él para que funcione correctamente. Usted conoce, comprende y acepta que mediante el uso de la Aplicación usted nos da su consentimiento para ello.
4. Licencia
Western Union le concede un derecho y licencia limitado, no exclusivo, libre de regalías, personal, no transferible, no sub-licenciable y revocable para acceder, ver, utilizar e imprimir la información y documentación disponible en la Aplicación, para su uso personal, no comercial y con fines informativos únicamente. Salvo por las licencias y derechos limitados que expresamente se le conceden en el presente, estas Condiciones de Uso no le conceden ningún otro derecho o licencia en o de acuerdo con ninguna patente, marca, derechos de autor (copyright) u otra propiedad intelectual o derecho de propiedad de Western Union. Usted conoce, comprende y acepta que se podrá cancelar la presente licencia en cualquier momento por cualquier razón.
5. Contenido
La Aplicación podrá incluir imágenes, textos, obras y otros contenidos y datos que sean propiedad de terceros (“Contenidos de Terceros”). Usted conoce, comprende y acepta que todos los términos y condiciones de estas Condiciones de Uso se aplican a su acceso y uso de los Contenidos de Terceros y además se compromete a cumplir con los términos y condiciones específicos para los Contenidos de Terceros. Usted conoce, comprende y acepta que los Contenidos de Terceros son ajenos a la responsabilidad de Western Union.
Todos los contenidos y datos disponibles a través de la Aplicación, son propiedad única y exclusiva de nosotros y/ o de terceros. Usted no podrá: (a) publicar, reproducir o mostrar públicamente, o comunicar al público u de otra manera distribuir a terceros cualquiera de sus contenidos; (b) comercializar, vender, revender o hacer uso comercial de la Aplicación o de cualquiera de sus contenidos; (c) recopilar sistemáticamente o hacer usos derivados de la Aplicación o de sus contenidos.
Usted conoce, comprende y acepta que al facilitarnos el acceso a la información, datos o contenidos en o a través de la Aplicación, incluyendo el hecho de contactarnos, o proporcionando comentarios o ideas acerca de nuestros Servicios o de la Aplicación, usted nos concede una licencia no exclusiva, transferible, sub-licenciable, irrevocable, libre de regalías, perpetua, mundial para almacenar, utilizar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, editar, traducir, publicar, presentar y mostrar dichos contenidos, sin ningún pago o restricción. Usted conoce, comprende y acepta que será el único responsable de cualquier contenido que proporcione en o a través de la Aplicación o que esté disponible por medio del uso de su cuenta de la Aplicación.
6. Propiedad Intelectual
El nombre y el logotipo de Western Union, y todos los logotipos y nombres relacionados con la Aplicación o los Servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la empresa (o sus afiliadas, proveedores, empresas asociadas o licenciatarios, según sea el caso). Usted reconoce que la Aplicación, los Servicios y la tecnología subyacente utilizada en relación con los Servicios contienen propiedad intelectual e información confidencial. Usted no podrá utilizar, reproducir, distribuir, modificar o crear trabajos derivados de, mostrar públicamente (incluso el traspaso de contenidos), o explotar comercialmente ninguna parte de la Aplicación o de los Servicios, o de las marcas comerciales registradas o no registradas mencionadas anteriormente, la propiedad intelectual o información confidencial salvo cuando sea necesario para ver los contenidos en la misma y para crear un número razonable de copias de partes de dichos contenidos (sin modificaciones) para su uso personal, no comercial. Además, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y secuencias de comandos son marcas de servicios y/ o marcas comerciales de Western Union. Usted no podrá utilizar, reproducir, distribuir, modificar o crear trabajos derivados de ellos sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Todos los derechos, títulos e intereses en y para la Aplicación, los contenidos en la misma, los Servicios, la tecnología utilizada en relación con los Servicios, y toda la tecnología y los contenidos creados o derivados de cualquiera de los anteriores es propiedad exclusiva de Western Unión (o sus afiliadas, proveedores, empresas asociadas o licenciatarios, según corresponda).
7. Restricciones de Uso
Usted conoce, comprende y acepta que al utilizar la Aplicación no: (a) permitirá a ninguna otra persona utilizar la Aplicación para su beneficio; (b) interferirá con o eludirá ningún derecho de autor u otro mecanismo de protección técnica o de ingeniería inversa, descompilará, desmontará, o de otra manera extraerá la totalidad o una parte de la Aplicación o de cualquier software o tecnología o contenidos que formen parte de la misma; (c) tomará ninguna medida o utilizará ningún programa o dispositivo que pueda resultar en o esté destinado a interferir con la operación y/o funcionamiento de la Aplicación o para cerrar, sobrecargar o colapsar el sitio web; (d) copiará, publicará o redistribuirá ninguna parte de la Aplicación, incluso mediante el almacenamiento en ‘caché’, traspaso o medios similares; (e) la enviará a otra persona o copiará o modificará ninguna parte de la Aplicación de ninguna manera; o (f) intentará extraer el código fuente de la Aplicación, desmontarlo o realizar versiones derivadas, o intentará interrumpir o descifrar las transmisiones entre la Aplicación y nuestros sistemas.
Además, conoce, comprende y acepta que no debe utilizar la Aplicación para ninguno de los siguientes fines:
(i) ilícitos o ilegales o que sean fraudulentos o malintencionados o que promuevan una actividad delictiva o proporcionen información sobre la misma;
(ii) difamatorios, abusivos o amenazantes o que de otro modo infrinjan o violen los derechos de otros. Esto incluye cualquier información que usted pueda agregar o cargar a la Aplicación;
(iii) que interfieran de algún modo con cualquier otro usuario de la Aplicación; y/ o
(iv) que -a sabiendas- introduzcan virus u otro material malicioso o dañino o que se utilicen en relación con comunicaciones no solicitadas.
8. Cargos y Requisitos Mínimos del Sistema
Usted conoce, comprende y acepta que su proveedor de servicios le podrá cobrar por la descarga y/ o acceso a la Aplicación en su Dispositivo. Estos cargos podrán incluir, entre otros, cargos por “roaming” si usted utiliza la Aplicación fuera de su territorio de residencia. Usted conoce, comprende y acepta que todos estos cargos son de su exclusiva responsabilidad. Si usted no paga las facturas por su Dispositivo entonces asumimos que tiene el permiso de la persona que lo hace antes de incurrir en cualquiera de estos cargos. No cobraremos un cargo separado por acceder a la Aplicación, pero usted conoce, comprende y acepta que se le podrán cobrar cargos por el uso de los Servicios que pueden ser ofrecidos a través de la Aplicación. Western Union de manera visible divulgará toda tarifa cobrada por esos Servicios antes de que se le cobre la misma. La Aplicación sólo funcionará en Dispositivos compatibles y sistemas operativos y ciertas funciones sólo estarán disponibles si su Dispositivo está conectado a Internet. Algunas características podrán también sólo estar disponibles con ciertos sistemas operativos.
9. Uso de Cookies
Usted conoce, comprende y acepta que Western Union podrá monitorear y revisar el uso de la Aplicación y los Servicios, así como podrá utilizar “cookies”, “archivos de registro” y sus "datos de navegación" de conformidad con la Declaración de Privacidad.
10. Apoyo
Podremos proporcionarle soporte para resolución de problemas con respecto al uso de la Aplicación y de cualquiera de los Servicios a nuestra exclusiva discreción, pero usted conoce, comprende y acepta que Western Union no se encuentra obligado a hacerlo.
11. La Aplicación y los Servicios son proporcionados “tal cual” y “según esté disponible”
Usted conoce, comprende y acepta que la Aplicación y sus contenidos y los Servicios son proporcionados “tal cual” y “según esté disponible” y, salvo en la medida expresamente dispuesta en virtud de la legislación aplicable, renunciamos expresamente a todas las declaraciones o garantías o condiciones de cualquier tipo o naturaleza, ya sea expresas o implícitas, y ya sea surjan por ley o de otra manera conforme a derecho, por el curso del trato o uso de comercio, incluyendo sin limitación, toda garantía o condición implícita, cualquier condición o garantía de comerciabilidad, título o no violación de los derechos de terceros y cualquier condición o garantía de idoneidad para un propósito particular.
12. Enlaces
Podremos proporcionar enlaces en la Aplicación a otros recursos existentes en la web, incluyendo aquellos operados por terceros. Estos enlaces son proporcionados para su conveniencia y usted conoce, comprende y acepta que tanto la disponibilidad de sitios web como los recursos administrados por terceros son responsabilidad de terceros ajenos por los que Western Union no tiene obligación de responder. Asimismo, usted conoce, comprende y acepta que el contenido de dichos sitios web de terceros o recursos externos son de terceros ajenos por los que Western Union no tiene obligación de responder. El acceso y visualización de los sitios web o recursos de terceros es realizado bajo su propio riesgo.
13. Límite de Responsabilidad
Salvo en la medida prohibida por la legislación aplicable, Western Union y sus afiliadas, y cada uno de sus respectivos directores, funcionarios, empleados, consultores y agentes no serán responsables de los daños directos, indirectos, fortuitos, especiales o consecuentes o cualquier pérdida que resulte del uso de, o de la imposibilidad de utilizar, la Aplicación o los Servicios, o de cualquier pérdida o transmisión de cualquier dato o información confidencial o delicada.
14. Indemnización
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Western Union y sus afiliadas de y contra cualquier reclamo, acción, demanda, pérdidas, responsabilidades, daños, costos y gastos sufridos debido a su incumplimiento de las presentes Condiciones de Uso.
El servicio Western Union® Money TransferSM a través de la Aplicación es prestado en Ecuador por Transferunion S.A. ubicado en Av. Guillermo Pareja Rolando #561 Edificio de Bronce planta baja, Apartado Postal P.O. Box 090505. – Teléfono 1800-937837, - Horario: de lunes a domingo de 8:00am a 10:00pm, comentarios@activaecuador.com.