Western Union Japan K.K. (“WU Japan”) သည် အမျိုးအစား 2 ငွေလွှဲ ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးစွမ်းပြီး ယန်း 1,000,000 သို့မဟုတ် ထို့အောက် ငွေလွှဲပြောင်းမှုများကို ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
| လွှဲပြောင်းမှုများအတွက် ပုံမှန်အချိန် – Western Union Japan K.K. (“WU Japan”) ငွေလွှဲများ (ငွေသားဖြင့် ထည့်ပေးသည့်) ကို Western Union Group (WU Japan အပါအဝင်) (ခြုံငုံ၍ဆိုသော် “Western Union”) ၏ ကိုယ်စားလှယ်များ (“ကိုယ်စားလှယ်များ”) ၏ တည်နေရာအများစုတွင် ပေးပို့ပြီး ထုတ်ယူနိုင်ပါသည်။ ငွေပေးချေမှု တည်နေရာ၏ ရုံးဖွင့်ချိန်များပေါ် မူတည်၍ ပုံမှန်ငွေလွှဲများကို လက်ခံသူက များသောအားဖြင့် 10 မိနစ်အတွင်း ထုတ်ယူနိုင်သည်။ နောက်တစ်နေ့/2 ရက်နှင့် အကောင့်အခြေပြု ငွေလွှဲဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားသော နိုင်ငံများတွင် တောင်းဆိုပြီး ရနိုင်ပါသည်။ နောက်တစ်နေ့/2 ရက် ငွေလွှဲ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြု၍ ပေးပို့ခဲ့သည့် ငွေများကို 24 နာရီနှင့် 48 နာရီအတွင်း အသီးသီး လာရောက်ထုတ်ယူနိုင်ပါမည်။ မိုဘိုင်း ပိုက်ဆံအိတ်များသို့ ငွေလွှဲများကို မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ရနိုင်သော်လည်း အကောင့်အခြေပြု ငွေလွှဲဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားသော နိုင်ငံများတွင် ရနိုင်ပြီး အများအားဖြင့် ရုံးဖွင့်ရက် 5 ရက် ကြာလေ့ရှိပါသည်။ နိုင်ငံအချို့တွင် သတ်မှတ်ပမာဏများ ကျော်နေခြင်း၊ စည်းကမ်းအရ ကန့်သတ်မှုများ သို့မဟုတ် အခြား ကန့်သတ်မှုများက လွှဲပြောင်းမှုကို ကြန့်ကြာစေနိုင်ပါသည်။ Western Union သည် မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မျှ ဘဏ်တစ်ခုခုအတွက် ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြုသူအဖြစ် မဆောင်ရွက်ဘဲ ဘဏ်တစ်ခုခု၏ ကိုယ်စားအဖြစ် အပ်နှံငွေများ လက်ခံခြင်းမရှိပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် အောက်ပါနံပါတ်ကို ခေါ်ဆိုပါ။ တည်နေရာအချို့သည် 24 နာရီ ဖွင့်ပါသည်။ |
| ငွေပေးချေမှု – ငွေလွှဲများကို ပုံမှန်အားဖြင့် ငွေသားဖြင့် ပေးသော်လည်း ကိုယ်စားလှယ်အချို့သည် ချက်လက်မှတ် သို့မဟုတ် ငွေသားနှင့် ချက်လက်မှတ်တို့ အရောဖြင့် ပေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် ငွေများ လက်ခံရန် အခြားနည်းလမ်းများ ကမ်းလှမ်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ငွေလက်ခံသူက အခြားနည်းလမ်းများကို ရွေးချယ်နိုင်သည့်အပြင် ငွေလွှဲအချို့ကို အကောင့်များထံ ပေးချေနိုင်ပါသည်။ ငွေလွှဲအားလုံးသည် ငွေပို့သူနှင့် ငွေလက်ခံသူ၏ အမည်များ၊ နိုင်ငံဇစ်မြစ်၊ ခန့်မှန်းငွေပမာဏစုစုပေါင်း၊ MTCN နှင့် ကိုယ်စားလှယ်ရုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခြား သတ်မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်များ အပါအဝင် Western Union က သတ်မှတ်ထားသည့် ငွေလွှဲနှင့်ပတ်သက်သော အသေးစိတ်အချက်အားလုံးကို ထုတ်ပြခြင်းနှင့် ငွေလက်ခံသူက မိမိအထောက်အထားအတွက် သက်သေခံစာရွက်ကို ပြသနိုင်ခြင်းတို့ပေါ် မူတည်ပါသည်။ ပေးပို့သူသည် လက်ခံသူ၏ ငွေလက်ခံရန် နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှုမှာ ၎င်း၏ နည်းလမ်းနှင့် မတူကွဲပြားလျှင်ပင် Western Union အား ငွေလက်ခံသူ၏ နည်းလမ်းအတိုင်း ပေးချေရန် ခွင့်ပြုပါသည်။ ငွေလွှဲများကို အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးခြင်းဖြင့် အထောက်အထားကို စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုပြီးနောက် ငွေလွှဲ လက်ခံရရှိပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ကိုယ်စားလှယ်က ယူဆသည့် လူထံ ပေးသွားပါမည်။ ငွေလက်ခံသူက ဖြည့်လိုက်သည့် ဖောင်တွင် အသေးအဖွဲ အမှားများ ပါဝင်နေလျှင်ပင် အဆိုပါ ငွေပေးချေမှုကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ Western Union သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ကိုယ်စားလှယ်များသည် ငွေလက်ခံသူအတွက် ပေးထားသော လိပ်စာကို အတည်ပြုရန် “ငွေပို့ရန်” ဖောင်ကို “ငွေလက်ခံရန်” ဖောင်နှင့် ယှဉ်ကြည့်ခြင်း မပြုလုပ်ရပါ။ အချို့သောနေရာများတွင် ငွေလက်ခံသူသည် ငွေကြေးများကို ငွေသားဖြင့် လက်ခံရယူရန် အထောက်အထား၊ စစ်ဆေးမှု အမေးအဖြေ သို့မဟုတ် နှစ်ခုလုံးကို ဖော်ပြပေးရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ စမ်းသပ်မေးခွန်းများတွင် ထပ်လောင်း လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အင်္ဂါရပ် မပါဝင်ဘဲ ၎င်းတို့ကို လွှဲပြောင်းမှုအား အချိန်ဆွဲရန် သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးစေရန် အသုံးမပြုနိုင်သည့်အပြင် ယင်းတို့ကို အချို့နိုင်ငံများတွင် တားမြစ်ထားပါသည်။ |
| သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများသည် ငွေတစ်ဆင့် ပေးပို့သူများကို အချို့သော လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခြင်းမှ တားမြစ်ထားပြီး အဆိုပါ ဥပဒေများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် လမ်းညွှန်ချက်များသည် တရားမဝင်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူများနှင့် လွှဲပြောင်းမှုများ ပြုလုပ်ခြင်းကို တားမြစ်ရန် စည်းကမ်းချက်များ ထုတ်ပြန်ပါသည်။ Western Union သည် လွှဲပြောင်းမှုအားလုံးကို အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ နိုင်ငံခြား အဖိုးတန်အရာများ ထိန်းချုပ်မှုရုံး (OFAC)၊ ဥရောပသမဂ္ဂကောင်စီ၊ ဂျပန်ငွေကြေးထောက်လှမ်းရေးစင်တာ အပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သည့် နိုင်ငံများ၏ အစိုးရများက ပေးအပ်သည့် အမည်များစာရင်းနှင့် တရားမဝင်လုပ်ကိုင်သူများ၏ စာရင်းများဖြင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဖြစ်နိုင်သော ကိုက်ညီမှုတစ်ခုကို တွေ့ရှိပါက Western Union သည် ကိုက်ညီသောအမည်ကို သက်ဆိုင်ရာစာရင်းပါ လူတစ်ဦးတစ်ယောက် ဟုတ်၊ မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် လွှဲပြောင်းမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးပါသည်။ ရံဖန်ရံခါဆိုသလို သုံးစွဲသူများသည် ကြန့်ကြာနေသော ငွေလွှဲများအတွက် အပိုဆောင်း မည်သူမည်ဝါ ဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် အချက်အလက်ကို ပေးအပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ Western Union က စီမံဆောင်ရွက်သော ငွေလွှဲများအားလုံး (အမေရိကန်ပြင်ပတွင် စတင်ပြီး ပြီးဆုံးသော ငွေလွှဲများအပါအဝင်) အတွက် တရားဝင်လိုအပ်ချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ Western Union သည် တရားမဝင်လုပ်ကိုင်သူများနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ရှောင်ကြဉ်ပါမည်။ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့်အညီ ပေးပို့ သို့မဟုတ် လက်ခံသော ငွေများသည် မြောက်ကိုရီးယား သို့မဟုတ် အီရန် (သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့်အညီ မကြာခဏ တားမြစ်ခံရနိုင်သည့် အခြားနိုင်ငံများ) နိုင်ငံတို့နှင့် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ ပေးပို့/လက်ခံခြင်း မဖြစ်ရမည်ကို သင်သိနားလည်ပြီး အတည်ပြုပါသည်။ |
| နိုင်ငံခြားငွေ လဲလှယ်ခြင်း – ငွေလွှဲများကို ပုံမှန်အားဖြင့် ပေးပို့သည့်နိုင်ငံ၏ ငွေကြေးဖြင့် ပေးချေရပါမည် (နိုင်ငံအချို့တွင် ငွေပေးချေမှုကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ သို့မဟုတ် အခြား အလားတူ ငွေကြေးဖြင့်သာ ရနိုင်ပါသည်)။ ငွေလွှဲတစ်ခုစီနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ငွေလွှဲခအပြင် ကိုယ်စားလှယ်ထံ ပေးပို့သူ တင်ပြသည့် ငွေကြေးသည် ငွေလက်ခံသူက လက်ခံရရှိရမည့် ငွေကြေး မဟုတ်ပါက ငွေကြေးအားလုံးကို Western Union ၏ ထိုအချိန်က ငွေလဲနှုန်းအတိုင်း ပြောင်းလဲပေးသည်။ ငွေကြေးကို ငွေလွှဲပို့ချိန်တွင် လဲလှယ်မည်ဖြစ်ပြီး ငွေလက်ခံသူသည် ငွေလွှဲလျှောက်လွှာဖောင် (“လျှောက်လွှာ”) တွင် ပြထားသည့် နိုင်ငံခြားငွေပမာဏကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဒေသတွင်း စည်းမျဉ်းများအရ ငွေကြေးကို ငွေလက်ခံသူက ပေးချေသည့်အချိန်တွင် ပြောင်းလဲပေးရန် သတ်မှတ်ထားသည့် နိုင်ငံအချို့တွင် ငွေလဲနှုန်းနှင့် လျှောက်လွှာတွင် ပြသထားသည့် ပမာဏမှန်သမျှသည် ငွေလွှဲချိန်နှင့် ငွေလက်ခံသူက ငွေများ လာထုတ်ချိန်ကြားတွင် ငွေလဲနှုန်း အတက်အကျများပေါ် မူတည်ပါသည်။ Western Union သည် ငွေလဲလှယ်နှုန်းကို ဘဏ်အချင်းချင်းကြားရှိ စီးပွားရေးအရအသုံးပြုသော လဲလှယ်နှုန်းကို အခြေခံ၍ ကုန်ကျစရိတ်ထပ်ပေါင်းကာ တွက်ချက်သည်။ ငွေလဲနှုန်းအများစုကို ကမ္ဘာ့ငွေကြေးဈေးကွက်များရှိ သက်ဆိုင်ရာ အပိတ်နှုန်းထားနှင့်အညီ တစ်ရက်လျှင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ချိန်ညှိပါသည်။ ငွေလဲနှုန်းသည် ဘဏ်များနှင့် ငွေရေးကြေးရေး အဖွဲ့အစည်းများကြားရှိ ငွေလွှဲများတွင် အသုံးပြုသော လူသိရှင်ကြားကြေငြာထားသည့် စီးပွားဖြစ်ငွေလဲနှုန်းအချို့ထက် လူကြိုက်နည်းကောင်းနည်းနိုင်ပါသည်။ ငွေလွှဲခအပြင် သုံးစွဲသူများကို ကမ်းလှမ်းထားသော ငွေလဲလှယ်နှုန်းနှင့် Western Union ရရှိသော ငွေလဲနှုန်းထားကြားရှိ ကွာခြားမှုများကို Western Union (အချို့ကိစ္စရပ်များတွင် ၎င်း၏ကိုယ်စားလှယ်များ) မှ ကောက်ခံမည်ဖြစ်သည်။ အောက်ပါ နံပါတ်သို့ ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် ပေးပို့မည့်နိုင်ငံများအတွက် ငွေလဲနှုန်းများနှင့်ပတ်သက်သော ထပ်လောင်းအချက်အလက်များကို ရယူနိုင်ပါသည်။ |
| ငွေကြေးမျိုးစုံဖြင့် ငွေပေးချေမှုကို ပံ့ပိုးသည့် နိုင်ငံအချို့တွင် ပေးပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်း- ငွေပို့သူများသည် ငွေလွှဲပြုလုပ်သည့် အချိန်၌ ငွေပေးချေမှု၏ ငွေကြေးကို ရွေးချယ်ရပါမည်။ ငွေလွှဲခနှင့် နိုင်ငံခြားငွေကြေးသို့ ငွေများ ပြောင်းလဲပေးသည့်အခါ Western Union (နှင့် ၎င်း၏ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ မိုဘိုင်းဖုန်း သို့မဟုတ် အကောင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ) က ရရှိသည့် ငွေသည် ရွေးထားသော ငွေပေးချေမှု ငွေကြေးပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံအချို့တွင် ပေးပို့သူ ရွေးထားသည့် ငွေကြေးနှင့်မတူသည့် ငွေကြေးဖြင့် ငွေများကို လက်ခံရရှိဖို့ ဆုံးဖြတ်ရနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ Western Union (နှင့် ၎င်း၏ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ မိုဘိုင်းဖုန်း သို့မဟုတ် အကောင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ) သည် သင့်ငွေများကို ငွေလက်ခံသူက ရွေးထားသည့် ငွေကြေးသို့ ပြောင်းလဲပေးရသည့်အခါ အပိုဆောင်းငွေ ရရှိနိုင်ပါသည်။ |
| SMS – ဖြစ်နိုင်ပါက Western Union သည် ငွေလွှဲကို တည်နေရာတစ်ခုမှ လာထုတ်ယူသွားပြီဖြစ်ကြောင်း အကြောင်းကြားရန် ငွေပို့သူများထံသို့ အခမဲ့ SMS အသိပေးချက် ပေးပို့ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ကောက်ခံသော အခကြေးငွေများအတွက် ပေးပို့သူတွင်သာ တာဝန်ရှိသည်။ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားပါက SMS ကို လျှောက်လွှာတွင် ဖော်ပြထားသည့် ငွေပို့သူ၏ မိုဘိုင်းနံပါတ်သို့ ပေးပို့သွားပါမည်။ Western Union သည်ပေးပို့ရန်အလို့ငှာ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဂိတ်ဝေးတစ်ခုသို့ စာတိုများ ပေးပို့မည်ဖြစ်သော်လည်း ပေးပို့ခြင်းသည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ တာဝန်ဖြစ်သည့်အတွက် အာမမခံနိုင်ပါ။ Western Union သည် SMS မရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းပိုင်ဆိုင်သည့်စနစ်ပြင်ပတွင် ဖြစ်ပွားသော နည်းပညာချွတ်ယွင်းမှုများအတွက် တာဝန်မရှိပါ။ |
| အကောင့်အခြေပြု ငွေလွှဲများ – ငွေလက်ခံသူသည် မိုဘိုင်းတယ်လီဖုန်းမှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ဘဏ် သို့မဟုတ် အခြား အကောင့်တစ်ခုသို့ ငွေလွှဲကို လက်ခံရယူခြင်း ဖြစ်ပေါ်ပါက ၎င်းအတွက် အပိုဆောင်း အဖိုးအခများ ပေးဆောင်ရနိုင်ပါသည်။ ငွေလွှဲများကို ဒေသတွင်း (ငွေလက်ခံသူ) ငွေကြေးအကောင့်သို့ ပေးပို့ရပါမည်၊ သို့မဟုတ်ပါက ငွေလက်ခံသော အဖွဲ့အစည်းသည် ငွေကြေးများကို ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် လဲလှယ်နှုန်းဖြင့် ပြောင်းလဲနိုင်သည် သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်နိုင်သည်။ ငွေလက်ခံသူက ၎င်း၏ မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှု၊ mWallet၊ ဘဏ် သို့မဟုတ် အခြားအကောင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတို့နှင့် သဘောတူညီချက်သည် အကောင့်ကို လွှမ်းမိုးပြီး ၎င်းတို့၏ အခွင့်အရေးများ၊ တာဝန်မကင်းမှု၊ အဖိုးအခများ၊ ငွေများရနိုင်မှုနှင့် အကောင့် ကန့်သတ်ချက်များကို ဆုံးဖြတ်ပေးပါသည်။ ပေးအပ်ထားသော အကောင့်နံပါတ်သည် (မိုဘိုင်းအကောင့်များအတွက် မိုဘိုင်းနံပါတ်များ အပါအဝင်) အမည်ဖော်ပြထားသော ငွေလက်ခံသူနှင့် မသက်ဆိုင်ပါက ငွေလွှဲကို ငွေပို့သူက ပေးအပ်သည့် အကောင့်နံပါတ်သို့ ထည့်သွင်းပေးပါမည်။ Western Union သည် အကောင့်တစ်ခု အသုံးပြုမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဝန်ဆောင်ခများမှ ဝင်ငွေရရှိပါသည်။ Western Union သည် အဖိုးအခများ၊ ဒေသတွင်းမဟုတ်သော ငွေကြေးသို့ ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် အသုံးပြုသည့် ငွေလဲနှုန်းများ၊ ပို့ရမည့်နေရာ သို့မဟုတ် ကြားခံငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၏ လုပ်ရပ်များ သို့မဟုတ် ချန်လှပ်မှုများအတွက် ငွေပို့သူ သို့မဟုတ် အကောင့်ပိုင်ရှင်အပေါ် တာဝန်ယူမှု မရှိပါ။ |
| ငွေပြန်အမ်းမှု – Western Union သည် ငွေပေးချေမှုကို မလုပ်ဆောင်ရသေးပါက ငွေပို့သူက စာဖြင့်ရေးသားသော တောင်းဆိုပြီးနောက် ငွေလွှဲ၏ ငွေရင်းပမာဏ (ငွေပြန်အမ်းမှု ပြုလုပ်ချိန်တွင် အကျုံးဝင်သည့် ဖော်ပြထားသော သက်ဆိုင်ရာ ငွေလဲနှုန်းဖြင့်) ကို ပြန်အမ်းပေးပါမည်။ ငွေပို့သူသည် ငွေလွှဲထိန်းချုပ်နံပါတ်နှင့်အတူ ပြေစာကို တင်ပြရပါမည်။ ဤငွေပြန်အမ်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်သည် ငွေလွှဲနှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေအနေများပေါ်မူတည်၍ 3 လအထိ ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ ငွေပေးချေမှုအတွက် ရွေးချယ်ထားသည့် တည်နေရာနှင့် ရာသီဥတုဆိုးရွားခြင်း သို့မဟုတ် တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်ရေးများ ပြတ်တောက်ခြင်းကဲ့သို့ ကိုယ်စားလှယ်၏ ထိန်းချုပ်မှုပြင်ပရှိ အခြေအနေများသာမကဘဲ အခြားအခြေအနေများတွင် အလုပ်ချိန်များနှင့် ငွေကြေးရနိုင်မှုတို့ပေါ် မူတည်၍ ငွေလွှဲကို ငွေလက်ခံသူက ကျိုးကြောင်းသင့်သော အချိန်ပမာဏ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုက သတ်မှတ်ထားသည့်အချိန်ပမာဏအတွင်း မရနိုင်ပါက ငွေပို့သူ၏ စာဖြင့်တောင်းဆိုချက်ဖြင့် ငွေလွှဲခ ပြန်အမ်းမှုများကို ပြုလုပ်ပေးပါသည်။ ငွေလွှဲကို ငွေပို့သူ၏ တောင်းဆိုချက်ဖြင့် ရပ်တန့်လိုက်ပါက ငွေလွှဲခများကို ပြန်အမ်းမပေးပါ။ ငွေလွှဲအချို့အတွက် ပေးချေမှုသည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု သို့မဟုတ် အခြားသက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ ကျင့်သုံးမှုကြောင့် ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းအတာအထိ Western Union သည် ပေးပို့ရက်မှ တစ်နှစ်အတွင်း မထုတ်ယူသည့် ငွေလွှဲများထံမှ စီမံခန့်ခွဲမှုပိုင်း ကောက်ခံမှုကို နုတ်ဖြတ်နိုင်ပါသည်။ |
| တာဝန်ရှိမှု – WESTERN UNION သည် ငွေလွှဲများဖြင့် ပေးဆောင်သည့် ကုန်စည်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ပေးပို့မှု သို့မဟုတ် သင့်လျော်မှုအတွက် အာမခံမပေးပါ။ ပေးပို့သူ၏ငွေလွှဲမှုအချက်အလက်များသည် လျှို့ဝှက်ထားရှိရန်ဖြစ်ပြီး လက်ခံရရှိသူမှအပ အခြားမည်သူနှင့်မျှ မျှဝေခြင်းမပြုရပါ။ ပေးပို့သူအနေဖြင့် မိမိနှင့်မသိကျွမ်းသော မည်သူမဆိုအား ငွေမပေးပို့မိစေရန် သတိပေးအပ်ပါသည်။ ပေးပို့သူသည် ငွေလွှဲမှုအချက်အလက်များကို လက်ခံရရှိသူအပြင် အခြားသူများအား ပြောပြလျှင် ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် Western Union အနေဖြင့် မည်သည့်အဖြစ်အပျက်ကိုမဆို တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ။ မည်သည့်အခြေအနေတွင်မျှ Western Union သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်များသည် ၎င်းတို့၏ ဝန်ထမ်းများနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များ၏ ပေါ့ဆမှု သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းအရင်းကြောင့်ဖြစ်သည့် နှောင့်နှေးမှု၊ ငွေလွှဲများ ဆောင်ရွက်ပေးရာတွင် ငွေမပေးချေမှု သို့မဟုတ် ငွေလျှော့၍ပေးချေမှု သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ အမှာစကားတစ်စုံတစ်ရာ မရောက်ရှိခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆုံးရှုံးမှုသည် ငွေကြေးပမာဏ US$500 (ငွေရင်းပမာဏနှင့် ငွေလွှဲခပြန်အမ်းခြင်းအပြင်) ထက်ကျော်လွန်ပါက တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ။ မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို WESTERN UNION သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်များသည် သွယ်ဝိုက်သော၊ ထူးခြားသော၊ မတော်တဆဖြစ်သော၊ ဆက်စပ်ဖြစ်သော ထိခိုက်မှုများအတွက် တာဝန်မယူပါ။ အထက်ဖော်ပြပါ ငြင်းဆိုချက်သည် Western Union သို့မဟုတ် ၎င်း၏ကိုယ်စားလှယ်များ၏ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပေါ့ဆမှု သို့မဟုတ် မသိနားမလည်မှု သို့မဟုတ် အသက်သေဆုံးမှု သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရရှိမှုစသည့် ထိုကဲ့သို့ တာဝန်ယူမှုဆိုင်ရာကန့်သတ်ချက် ကျိုးကြောင်းညီညွတ်မှုမရှိသည့် အခြေအနေများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးမှုများအတွက် Western Union၏ တာဝန်ရှိမှုအား ကန့်သတ်ခြင်းမရှိပါ။ |
| Western Union သည် အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ငွေလွှဲ ဝန်ဆောင်မှုကို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိပါသည်။ Western Union နှင့် ကိုယ်စားလှယ်များသည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦးထံ ငွေလွှဲများဖြည့်ဆည်းပေးရန် ငြင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ |
| ဒေတာ ကာကွယ်မှု – သင်၏ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်ကို သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့်အညီ စီမံဆောင်ရွက်ပြီး Western Union က ထိန်းချုပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ သင်ပေးအပ်သည့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအပြင် သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်ဆံမှုအတွင်း စုဆောင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ယူသည့် အခြား အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းတွင် ငွေလွှဲများ၊ ငွေတောင်းခံလွှာ ပေးချေမှု၊ သစ္စာရှိမှု သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်အစီအစဉ် အသေးစိတ်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများ ယခင် အသုံးပြုမှု ရာဇဝင်နှင့် မားကတ်တင်း ရွေးချယ်မှုများကဲ့သို့ အခြားဝန်ဆောင်မှုများမှ သတင်းအချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။ သင်တောင်းဆိုထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ သုံးစွဲသူ ဝန်ဆောင်မှု၊ ငွေကြေးခဝါချမှုတိုက်ဖျက်ရေး၊ လေးစားလိုက်နာရေးနှင့် တရားဝင် တာဝန်များကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ချက်များ ပေးအပ်ရန်၊ သင်၏ အသေးစိတ်များကို စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်ဆောင်သည့် သတင်းအချက်အလက်များကို စိစစ်မှုနှင့် သုတေသန ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးစွဲသူများအကြောင်းကို နားလည်နိုင်စေရန်၊ ဈေးကွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအပေါ် အမြတ်အစွန်းနှင့် အမှတ်တံဆိပ်စိတ်ကျေနပ်မှုကို တိုင်းတာရန်၊ ဈေးကွက်သုတေသန စစ်တမ်းများ ပြုလုပ်ရန်၊ လိမ်လည်မှုနှင့် ခိုးမှုတို့ကို ထောက်လှမ်းခြင်း၊ ကြိုတင်တားဆီးခြင်းနှင့် တရားစွဲဆိုခြင်းအပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို တရားမဝင်စွာဖြင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ပင်ထားသည့်ကြားက အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော သို့မဟုတ် မမှန်မကန်သော လုပ်ရပ်များကို ကြိုတင်တားဆီးခြင်းဆိုသည့် ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေးနှင့် အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေရေးရာနှင့် စည်းကမ်းဆိုင်ရာ တာဝန်များကို လိုက်နာရန်၊ လိမ်လည်မှု၊ အကြွေးယူမှုနှင့် ခိုးယူမှုတို့ကို ထောက်လှမ်းနိုင်စေရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများ ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အပြင် သင့်ရွေးချယ်မှုများပေါ်မူတည်၍ သင့်ထံသို့ အီးမေးလ်၊ တယ်လီဖုန်း၊ စာတိုက်၊ SMS နှင့် အခြားသက်ဆိုင်သော နည်းလမ်းဖြင့် စီးပွားဖြစ် ဆက်သွယ်ပြောဆိုချက်များ ပေးပို့ရန် ဤသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းပြီး အသုံးပြုပါသည်။ Western Union သည် အခြား ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအပြင် သင်စာရင်းသွင်းထားသည့် သက်သာချောင်ချိရေး နှင့်/သို့မဟုတ် ဆုငွေများ ပရိုဂရမ်များမှ သတင်းအချက်အလက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည့်၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လုပ်ကိုင်သည့် အခြားလုပ်ငန်းများထံမှ ရယူနိုင်သည့်အပြင် ၎င်းတို့နှင့် မျှဝေနိုင်သည်။ ဤသတင်းအချက်အလက်များကို ဤအပိုင်းပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ငွေလွှဲကို စီမံဆောင်ရွက်ရန်အလို့ငှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်ခံရရှိသူ၏ အသေးစိတ်အချက်များ အပါအဝင် အခြားလူတစ်ဦးနှင့် ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို သင်ပေးအပ်သည့် သတင်းအချက်အလက်များကို စွဲကိုင်ပြီး ထိန်းသိမ်းထားပါမည်။ ဤသတင်းအချက်အလက် မပေးအပ်ခင် သင်သည် ဤအပိုင်းတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ဤသတင်းအချက်အလက် အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး အခြားလူကို အကြောင်းကြားကာ ထိုလူထံမှ ခွင့်ပြုချက် ရယူထားရန် တာဝန်ရှိသည်။ ဤသတင်းအချက်အလက် ပြဋ္ဌာန်းချက်သည် ချန်လှပ်ထားနိုင်သော အချက်အလက်ဖြစ်သော်လည်း၊ လွှဲပြောင်းမှုကို စီမံဆောင်ရွက်ရန်နှင့် သင့်အတွက် အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုများကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းမပါရှိဘဲ Western Union သည် ငွေလွှဲပို့မှု သို့မဟုတ် ငွေပေးချေသည့်ဝန်ဆောင်မှုကို စီမံလုပ်ဆောင်မပေးနိုင်ပါ၊ အဆင်ပြေသော လုပ်ဆောင်ချက်များ သို့မဟုတ် အခြားသော တောင်းဆိုထားသည့်ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖြည့်ဆည်းဆောင်ရွက်မပေးနိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအပိုင်းတွင် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီများအပါအဝင် မူလက အချက်အလက်များကို ရယူ သို့မဟုတ် ဖန်တီးထားသည့် နိုင်ငံမဟုတ်သော အခြားနိုင်ငံများတွင် တည်ရှိသည့် အဖွဲ့အစည်းများထံ ကျွန်ုပ်တို့တွင်ရှိထားသော အချက်အလက်များကို ဖော်ပြပေးနိုင်ပါသည်။ ဒေတာလွှဲပြောင်းမှု အမျိုးအစားများတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရ ခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်သော အချက်အလက်များ၊ ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်များနှင့် ငွေလွှဲပို့မှုနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အချက်အလက်များ၊ လွှဲပြောင်းမှု မှတ်တမ်း၊ နှင့် သင်က ဖော်ပြပေးထားသည့် အခြားသောအချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။ ငွေလွှဲပို့မှု၊ အနာဂတ်ဝန်ဆောင်မှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ကူညီပေးရန်၊ သို့မဟုတ် ဤအပိုင်းတွင် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသည့် အကြောင်းရင်းများ သို့မဟုတ် အသုံးပြုမှုများအတွက် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် အကျိုးအကြောင်းသင့်စွာ လိုအပ်လာပါက ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို လုပ်ဆောင်ရန် အကူအညီပေးနေသူများအပါအဝင် အခြားသော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ခွင့်ပြုပေးထားသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံ အချက်အလက်များကို ဖော်ပြပေးနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်ကဖော်ပြပေးထားသည့် သင့်အချက်အလက်များ၏ တိကျမှုကို သက်သေပြသည့် အချက်အလက်များအပါအဝင် အခြားသော လုပ်ငန်းများ သို့မဟုတ် လူပုဂ္ဂိုလ်များထံမှ အချက်အလက်များဖြင့် သင်ဖော်ပြပေးထားသော အချက်အလက်များတွင် ထပ်ဖြည့်နိုင်ပါသည်။ အက်ပလီကေးရှင်းရှိ နောက်ဆုံးဘောက်စ်ကို ခြစ်လိုက်ခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် အချက်အလက်များအား သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်း ရှိနိုင်သည်ကို အသိအမှတ်ပြုကာ သဘောတူခွင့်ပြုရာရောက်ပါသည်။ Western Union သည် သင်က လုပ်ဆောင်ခြင်းမပြုရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကို ညွှန်ကြားရန် [0120-961-6231] သို့ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ထားခြင်းမရှိလျှင် ပေးစွမ်းထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို နားလည်နိုင်ရန်နှင့် တိုးတက်အောင်လုပ်ဆောင်ရန် (၎င်း၏ဝဘ်ဆိုက် [ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ] တွင် အသိပေးထားသည့်အတိုင်း Western Union က သင့်လျော်သည်ဟု ယူဆသော ပုံစံ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းတစ်ခုခုဖြင့်) ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများထံသင်၏အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ပြပါလိမ့်မည်။ Western Union နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်စပ်ကုမ္ပဏီများသည် သင့်အမည်၊ သုံးစွဲသူ ID နံပါတ်၊ လိပ်စာနှင့် ဘဏ်အကောင့်အချက်အလက်များအပါအဝင် ထိုမျှမကသော သင်၏ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ပြနိုင်ပါသည်၊ (i) ကျွန်ုပ်တို့က ပြည်တွင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြား ဥပဒေ သို့မဟုတ် တရားရေးလုပ်ငန်းစဉ်အရ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် (ii) ငွေကြေးခဝါချခြင်းနှင့် ဆက်စပ် ရာဇဝတ်မှုမြောက်သော လှုပ်ရှားမှု အပါအဝင် ရာဇဝတ်မှုများကို ထောက်လှမ်းခြင်း၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊ တရားစွဲဆိုခြင်းနှင့် တားဆီးခြင်းကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဥပဒေစိုးမိုးရေး အာဏာပိုင်များ သို့မဟုတ် အခြား အစိုးရအရာရှိများ (ဤနိုင်ငံ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သို့မဟုတ် အခြားနိုင်ငံ အပါအဝင်) ထံ၊ နှင့် ငွေလက်ခံသူများကလည်း အဆိုပါ ရည်ရွယ်ချက်များအပြင် အခြား ဆက်စပ်ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ထပ်လောင်း ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ |
| သင်သည် သင့်အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုကာ ၎င်း၏မိတ္တူကို ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ တောင်းခံပိုင်ခွင့်ရှိပြီး ၎င်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့က ငွေကြေးအနည်းငယ်ကောက်ခံနိုင်ပါသည်။ သင်သည် ပြည့်စုံမှုမရှိသော၊ မတိကျသော သို့မဟုတ် ဒိတ်အောက်နေသော အချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်၊ ဖျက်ပစ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်နိုင်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုကို ပြီးအောင်လုပ်ရန် ထိုသို့သောလုပ်ဆောင်ခြင်းကို မလိုအပ်သည့်အခါတွင် ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများအရ တရားဝင်အကြောင်းရင်းများအတွက် သင့်အချက်အလက်များ အသုံးပြုမှုကို အချိန်မရွေး ကန့်ကွက်နိုင်ပါသည်။ သင်က ထိုအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန် ဆန္ဒရှိပါက သို့မဟုတ် Western Union ထံမှ စီးပွားရေးအရ ဆက်သွယ်မှုများကို လက်ခံရယူရန် ဆန္ဒမရှိတော့ပါက၊ ပုံမှန်ရုံးချိန်အတွင်း 0120-961-6231 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် Metro City Kamiyacho 7F၊ 1-5၊ Toranomon 5-chome၊ Minato-ku၊ Tokyo၊ Japan သို့ စာရေးသားပေးပို့ပါ။ |
| အထွေထွေပြဋ္ဌာန်းချက်များ – ငွေလွှဲနှင့် WU Japan နှင့် သင်၏ဆက်စပ်မှုကို ဂျပန်နိုင်ငံဥပဒေအရ အဓိပ္ပါယ်ကောက်ယူကာ သီးသန့် အုပ်စိုးထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏စာချုပ်သည် ပေးပို့သူနှင့် ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်စား ငွေပေးပို့သည့် ပေးပို့သူကဲ့သို့သော အခြား မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းအတွက်မျှ တာဝန်မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေလွှဲထံမှ ထွက်ပေါ်လာသည့် သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် တိုင်ကြားချက်များကို ချက်ခြင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးသွားပါမည်။ ထိုသို့သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သုံးစွဲသူက မကျေနပ်ပါက၊ ၎င်းတို့သည် အဆုံးအဖြတ်ပေးမှုအရ အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းရန် သို့မဟုတ် ပြေလည်အောင်လုပ်ရန် ဂျပန် ပိုက်ဆံပေးပို့သူများ အဖွဲ့အစည်း (“JMSA”) ထံ 03-3556-6261၊ 7/F၊ 3-8-11 Kudan-minami၊ Chiyoda-ku၊ Tokyo 102-0074 သို့၊ သို့မဟုတ် တိုကျိုရှေ့နေများအဖွဲ့ ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရေးဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှု စင်တာထံ 03-3581-0031 သို့၊ သို့မဟုတ် ဒိုင်အိချိ တိုကျို ရှေ့နေများအဖွဲ့ အငြင်းပွားမှုဆိုင်ရာ အဆုံးအဖြတ်ပေးရေးစင်တာထံ 03-3581-8588 သို့၊ သို့မဟုတ် ဒိုင်နီ တိုကျို ရှေ့နေများအဖွဲ့ အငြင်းပွားမှုဆိုင်ရာ အဆုံးအဖြတ်ပေးရေးစင်တာထံ 03-3581-2249 သို့၊ ဖြေရှင်းရန် သို့မဟုတ် အဆုံးအဖြတ်ပေးမှုအရ အငြင်းပွားမှုကို ပြေလည်အောင်ဖြေရှင်းရန်အတွက် JMSA လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာရန် တိုင်ချက်နှင့် အငြင်းပွားမှုကို ရည်ညွှန်းလွှဲပို့နိုင်ပါသည်။ |
| ငွေလွှဲများသည် ဘဏ်၊ စသည်တို့က ဖြည့်ဆည်းပေးသော ငွေပေးပို့သည့်လွှဲပြောင်းမှုများ မဟုတ်ပါ၊ အာမခံငွေများ၊ စုငွေများ သို့မဟုတ် အရစ်ကျ စုငွေများကို လက်ခံမှုတစ်စုံတစ်ရာ၊ သို့မဟုတ် ဘဏ်လုပ်ငန်းအက်ဥပဒေ၏ ပိုဒ်ခွဲ 2 စာပိုဒ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် အလားတူကိစ္စရပ်များ မပါဝင်ပါ၊ ၎င်းတို့သည် အာမခံငွေ အက်ဥပဒေ၏ ပိုဒ်ခွဲ 53 သို့မဟုတ် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနှင့် ငါးမွေးမြူရေး ကော်ပိုရေးရှင်း စုငွေဆိုင်ရာအာမခံ အက်ဥပဒေ၏ ပိုဒ်ခွဲ 55 အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် အာမခံပေးချေမှုနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ သုံးစွဲသူများ၏ အကျိုးအတွက်၊ Western Union ၏ ဆောင်ရွက်မှုများအားလုံးကို Mizuho Bank နှင့် ချုပ်ဆိုထားသည့် ခြွင်းချက်မရှိသော ဘဏ်အာမခံချက် ထိန်းသိမ်းထားရှိမှု စာချုပ်ဖြင့် လွှမ်းခြုံထားပါသည်။ နယူးယောက်အချိန် တနင်္ဂနွေနေ့ ညသန်းခေါင် 0:00 မှ နယူးယောက်အချိန် စနေနေ့ ညသန်းခေါင် 24:00 အထိ ယခင်တစ်ပတ်၏ 7-ရက်ကာလအတွင်း လိုအပ်သော လုံခြုံရေးအာမခံငွေများ၏ အများဆုံးပမာဏအတိုင်း လိုအပ်သော လုံခြုံရေးအာမခံငွေပမာဏကို နယူးယောက်အချိန် စနေနေ့ ညသန်းခေါင် 24:00 တိုင်းတွင် (တိုကျိုအချိန် တနင်္ဂနွေနေ့ နေ့လည် 1:00 နာရီတိုင်းတွင်) ဆုံးဖြတ်ပေးပါသည်။ လိုအပ်သော လုပ်ငန်းအာမခံငွေကို အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း Mizuho Bank နှင့် ချုပ်ဆိုထားသည့် ခြွင်းချက်မရှိသော ဘဏ်အာမခံချက် ထိန်းသိမ်းထားရှိမှု စာချုပ်တွင် ထည့်ပေးပါလိမ့်မည်။ အကြောင်းရင်းတစ်ခုခုကြောင့် ခြွင်းချက်မရှိသော ဘဏ်အာမခံချက် ထိန်းသိမ်းထားရှိမှု စာချုပ်က အလုပ်မဖြစ်သည့် ကိစ္စရပ်မျိုးတွင်၊ လိုအပ်သော လုပ်ငန်းအာမခံငွေကို ရှေ့ဝါကျတွင် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း 7-ရက်ကာလပြီးဆုံးချိန်မှ ရုံးဖွင့်ရက် 3 (သုံး) ရက်အတွင်း (တနင်္ဂနွေနေ့များ၊ စနေနေ့များ၊ နိုင်ငံတော်အားလပ်ရက်များအက်ဥပဒေတွင် ဖော်ပြထားသည့် အားလပ်ရက်များ၊ ဇန်နဝါရီလ 2 ရက်နေ့၊ ဇန်နဝါရီလ 3 ရက်နေ့၊ နှင့် ဒီဇင်ဘာလ 29 ရက်နေ့မှ ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်နေ့အထိ ရက်များ မပါဝင်ပါ) တရားဝင် အပ်နှံသူက အပ်နှံပါလိမ့်မည်။ ဝန်ဆောင်မှုများဆောင်ရွက်ရန် Western Union က ကိုယ်စားလှယ်များအသုံးပြုသည့်အချက်သည် Western Union နှင့် ၎င်း၏ အသုံးပြုသူများကြားရှိ အခွင့်အရေးများနှင့် တာဝန်များကို မပြောင်းလဲစေပါ။ ကိုယ်စားလှယ်များက ဆောင်ရွက်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို Western Union ကိုယ်တိုင်က ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါက ထို အခွင့်အရေးများနှင့် တာဝန်များသည် ထိုအတိုင်း ရှိနေပါမည်။ |
| ငွေလွှဲများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသော Western Union® ကိုယ်စားလှယ်များကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် WU Japan က ဖော်ပြပေးထားပါသည်။ Western Union သည် သုံးစွဲသူ လိမ်လည်မှု တိုင်ချက်များကို သင့်လျော်စွာ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်းအား အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြရန် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဖော်ဆောင်ထားပါသည်။ Western Union ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း သုံးစွဲသူလိမ်လည်မှု တိုင်ချက်များဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များအား ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် လိမ်လည်သော ငွေလွှဲပို့မှုများကို တုံ့ပြန်လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် သုံးစွဲသူများနှင့် Western Union အတွက် အန္တရာယ် သက်သာလျော့ပါးစေရန် သင့်လျော်သော အရေးယူလုပ်ဆောင်မှု ပြုလုပ်ရန် ပုံစံထုတ်ထားပါသည်။ ထိုလုပ်ငန်းစဉ်များသည် သုံးစွဲသူများအတွက် Western Union ထံ သုံးစွဲသူ လိမ်လည်မှုတိုင်ချက် တောင်းဆိုမှုအား စတင်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြပေးကာ ဒေတာရယူခြင်း၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ငွေပြန်အမ်းပေးခြင်းအတွက် နည်းလမ်းကို ဖော်ပြပေးပါသည်။ အသုံးပြုသူများသည် တိုင်ချက်တောင်းဆိုမှုကို တင်ပြရန် Western Union လိမ်လည်မှုဟော့လိုင်းထံ # 0120-961-623 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။ သင့်ငွေလွှဲ၏အခြေအနေအပါအဝင် သုံးစွဲသူ ဝန်ဆောင်မှု၊ တိုင်ကြားချက်များ၊ အခြားသော စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများအတွက်၊ 0120-961-6231 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပေးပါ သို့မဟုတ် METRO CITY KAMIYACHO 7F,1-5. TORANOMON 5-CHOME၊ MINATO-KU TOKYO၊ JAPAN သို့ စာရေးသားပေးပို့ပါ။ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးဦးထံမှ သို့မဟုတ် ဒေသတွင်း Western Union ဝဘ်ဆိုက်တွင် အထက်ပါနံပါတ်ထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံပြင်ပရှိ နံပါတ်များကိုလည်း ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။ |
1 ကြိုးဖုန်းများနှင့် အများသုံးဖုန်းများထံမှ အခမဲ့ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ။ အချို့သော အခြေခံ ကွန်ရက် ကောက်ခံမှု ကျသင့်နိုင်ပါသည်