Atnaujinta 2023 m. rugsėjo 1 d.
„Western Union Company“, mūsų patronuojamosios įmonės ir filialai (toliau – „Western Union“ arba „mes“) rūpinasi jūsų privatumu ir yra įsipareigoję tvarkyti jūsų asmeninę informaciją pagal sąžiningą informacijos praktiką ir taikomus duomenų apsaugos įstatymus, kad suteiktų jums kuo geresnį aptarnavimą. Vietinių „Western Union“ įmonių sąrašą galite rasti šio Pasaulinio privatumo pareiškimo skyriuje „WESTERN UNION“ ĮMONĖS“.
„Western Union“ darbuotojai yra įsipareigoję padėti savo klientams perkelti pinigus, kad jie galėtų atlikti gerus darbus. Šis įsipareigojimas mūsų klientams apima tinkamą jų asmeninės informacijos tvarkymą.
Mūsų Pasaulinio privatumo pareiškimo tikslas – paaiškinti, kaip mes renkame, naudojame, laikome, saugome, atskleidžiame ir bendriname jūsų asmeninę informaciją, kai naudojatės mūsų internetinėmis paslaugomis per svetainę, mažmeninėje prekyboje ir per mobiliąją programą, taip pat nurodyti, kokius informacijos rinkimo ir naudojimo būdus jūs galite rinktis.
Kai naudojatės mūsų pinigų pervedimu ar kitomis finansinėmis paslaugomis; pas mus atidarote ir naudojate banko ar skaitmeninės piniginės sąskaitą; susisiekiate su mumis; pasiekiate mūsų svetaines ar programas; arba prisijungiate prie mūsų lojalumo programų (bendrai – „Paslaugos„), mes renkame asmeninę informaciją apie jus ir galime ją naudoti kartu su kita informacija, surinkta ar sugeneruota mūsų santykių su jumis metu. Mes renkame įvairią jūsų asmeninę informaciją, įskaitant:
„Western Union“ renka jūsų asmeninę informaciją keliais būdais, įskaitant:
Esame įsipareigoję užtikrinti jūsų asmeninės informacijos saugumą. Naudojame organizacines, technines ir administracines saugumo priemones, kurios atitinka galiojančius vyriausybės įstatymus ir kitus teisės aktus, siekdami apsaugoti jūsų asmeninę informaciją. Taip pat stengiamės užtikrinti, kad mūsų tvarkomą asmeninę informaciją galėtų pasiekti tik mūsų darbuotojai, agentai ir atstovai, kurie verslo tikslais turi ją žinoti. Nepaisant mūsų pastangų, trečiosios šalys gali neteisėtai perimti arba pasiekti jūsų asmeninę informaciją.
Mes naudojame interneto technologijas, pvz., slapukus, žymas ir žiniatinklio indikatorius mūsų svetainėse, mobiliosiose programėlėse arba kai lankotės trečiosios šalies svetainėje. Mes šias technologijas naudojame įvairiems tikslams, įskaitant, bet neapsiribojant, tuos, kurie nurodyti skyriuje „KAIP „WESTERN UNION“ NAUDOJA SURINKTĄ ASMENINĘ INFORMACIJĄ“.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip naudojame slapukus, spustelėkite atitinkamo „Western Union“ tinklalapio poraštėje esančią nuorodą „Slapukų informacija“. Tam tikruose regionuose suteikėme galimybę vartotojui valdyti slapukus mūsų svetainėse. Jei įmanoma, skaitysime ar rašysime slapukus tik atsižvelgdami į jūsų nuostatas.
Galime pasitelkti trečiąsias šalis, kad pateiktume jums suasmenintus skelbimus, kai naršote internete. Paprastai galite atsisakyti gauti suasmenintus skelbimus iš šių trečiųjų šalių reklamuotojų ir skelbimų tinklų, kurie yra „Network Advertising Initiative“ (NAI) nariai arba kurie laikosi „Digital Advertising Alliance“ (DAA) elgsena pagrįstos internetinės reklamos savireguliacijos principų (angl. „Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising“), apsilankę reklamos atsisakymo puslapiuose NAI ir DAA svetainėse.
Do Not Track (DNT) yra pasirinktinis naršyklės nustatymas, leidžiantis pareikšti savo pageidavimus dėl reklamuotojų ir kitų trečiųjų šalių sekimo. Mes neatsakome į DNT signalus, nebent to reikalauja galiojantys įstatymai.
Surinktą asmeninę informaciją naudojame toliau nurodytais komerciniais tikslais.
Galime naudoti asmeninę informaciją, kaip paaiškinta kitose šio Pareiškimo dalyse, remdamasi toliau nurodytais teisėtais pagrindais.
Atsižvelgdami į jūsų pageidavimus, informuosime jus apie pasiūlymus, akcijas ir atnaujinimus, susijusius su mūsų produktais ir Paslaugomis ar kitais produktais ir paslaugomis, kurie gali jus sudominti. Tai gali apimti pasiūlymus el. paštu, telefonu, įprastu paštu, SMS, per socialinius tinklus ir kitus komunikacijos ar skaitmeninius kanalus.
Bet kuriuo metu galite atsisakyti rinkodaros pranešimų. Jei iš mūsų nenorėsite gauti su rinkodara susijusios informacijos, galite jos atsisakyti vykdydami atitinkamos elektroninės komunikacijos instrukcijas, koreguodami nustatymus savo skaitmeninio banko ar piniginės sąskaitoje ar programėlėje arba susisiekę su mumis, kaip aprašyta skyriuje „SUSISIEKITE SU MUMIS“.
Atminkite, kad atsisakius gauti su rinkodara susijusią informaciją, vis dar galime jums siųsti svarbią informaciją, susijusią su paslaugomis, administravimu ar operacijomis.
Savo Paslaugų ir produktų neteikiame jaunesniems nei 18 m. vaikams. Sąmoningai nerenkame ir nesaugome jaunesnių nei 18 m. asmenų informacijos iš mažmeninės prekybos vietų, svetainių ar mobiliųjų programų.
Mūsų svetainės gali būti susietos su trečiųjų šalių svetainėmis. Neperžiūrėjome, nekontroliuojame ir nesame atsakingi už turinį ar privatumo praktiką, naudojamą svetainėse, kuriose pateikiamos nuorodos į mūsų svetaines arba iš jų. Neprisiimame atsakomybės už bet kurią iš šių svetainių, jų turinį ar privatumo politiką. Nepatvirtiname trečiųjų šalių interneto svetainių ir nesuteikiame jokios garantijos dėl bet kokios informacijos, programinės įrangos arba kitų produktų ar medžiagų, kurias galite jose rasti, ar dėl naudojimosi jomis pasekmių.
Siekdami įvairių šiame Pareiškime nurodytų tikslų, galime toliau nurodytų tipų organizacijoms ir šalims atskleisti atitinkamą asmeninę informaciją, įskaitant, be kita ko, jūsų vardą ir pavardę, kontaktinę informaciją, nacionalinį tapatybės nustatymo kodą ir (arba) susijusius dokumentus, kliento ID numerį, adresą, operacijos duomenis ir šablonus bei banko sąskaitos informaciją:
trečiosioms šalims, kurioms leidote naudotis savo paskyra ir (arba) savo paskyros informacija, kad jos galėtų jums teikti Paslaugas, pvz., paskyros informacijos paslaugų teikėjams ir mokėjimo inicijavimo paslaugų teikėjams. Jei esate Paslaugos, kurioje galima naudoti viešą profilį, klientas, galite pasirinkti padaryti savo profilį viešai matomą. Tai gali apimti ribotos asmeninės informacijos, pvz., vardo ir pavardės, jūsų nuotraukos, naudojamos paskyros valiutos ir fakto, kad esate klientas, bendrinimą. Be to, jei esate banko ar skaitmeninės piniginės klientas, kiti banko ar skaitmeninės piniginės klientai taip pat gali rasti jus pagal jūsų telefono numerį ir naudoti QR kodą, kurį galite pateikti, kad su jumis atliktų operacijas.
Mes galime perduoti jūsų asmeninę informaciją parduodami arba perduodami visą savo verslą arba jo dalį. Taip pat galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją pasauliniu mastu, kaip reikalaujama arba leidžiama pagal galiojančius įstatymus ir kitus teisės aktus, reguliavimo ir finansų institucijoms, teisėsaugos institucijoms, teismams, vyriausybėms ar vyriausybinėms agentūroms, siekiant laikytis atitikties ir teisinių įsipareigojimus, bei užtikrinti arba apginti „Western Union“ ar kitų teises ir interesus.
Perduodame jūsų asmeninę informaciją šalims, esančioms ne valstybėje, kurioje duomenys buvo surinkti, įskaitant, bet neapsiribojant, JAV, kaip leidžia ar reikalauja galiojantys įstatymai, reguliavimo institucijos, teisėsaugos institucijos ir vyriausybinės agentūros. Be to, kai siunčiate ar gaunate pinigus į kitą šalį ar iš jos, mes taip pat turime dalytis kai kuria jūsų asmenine informacija su ta šalimi, kaip reikalaujama arba leidžiama pagal įstatymus. Perduodame tam tikrą jūsų asmeninę informaciją į mūsų duomenų centrus JAV arba regione, kaip reikalauja vietos įstatymai, ir tvarkome ją, kad įvykdytume teisinius ir atitikimo įsipareigojimus, taikomus mūsų Paslaugoms. Taip pat saugome tam tikrą asmeninę informaciją, kurią renkame, remdamiesi jūsų rinkodaros pasirinkimais mūsų JAV duomenų centre. Naudodamiesi Paslaugomis, jūs pripažįstate, kad tokia informacija gali būti perduodama už jūsų gyvenamosios šalies ribų.
Asmeninė informacija, perduota valstybėms už EEE, JK ir Šveicarijos ribų, kur Europos Komisija arba JK Informacijos komisaro biuras (ICO) nenustatė tinkamos apsaugos, bus saugoma pagal atitinkamas standartines sutartines nuostatas arba kitus ES ar JK patvirtintus mechanizmus, kaip to reikalauja įstatymai.
Jūsų asmeninė informacija bus saugoma atsižvelgiant į laikotarpius, nustatytus reglamentuose, kurie taikomi finansinėms operacijoms ir paskyroms, įskaitant kovą su pinigų plovimu, kovą su terorizmo finansavimu ir kitus mums taikomus įstatymus. Priešingu atveju, mes saugosime jūsų informaciją tik, jei to reikės konkretiems tikslams, dėl kurių ji buvo surinkta, arba siekiant išspręsti bet kokią užklausą, kurią galite pateikti. Taikome duomenų minimizavimo principus ir siekiame, kad informacija būtų saugoma ne ilgiau, nei tai būtina norint pasiekti tikslą (-us), kuriam (-iems) ji buvo gauta.
Jūs turite teisę žinoti, ar tvarkome jūsų asmeninę informaciją, ir paprašyti nemokamai gauti savo informacijos kopiją. Jūs turite teisę prašyti tam tikros informacijos, kurią mums pateikėte, struktūrizuotos ir kompiuterinės kopijos. Jei prašymas yra akivaizdžiai nepagrįstas arba per didelis, mes galime paprašyti pagrįsto mokesčio už informacijos pateikimą arba nevykdyti jūsų prašymo. Jei naudojatės mūsų Paslaugomis internetu arba mobiliojoje programoje, galite bet kada prisijungti prie savo paskyros, kad pasiektumėte savo išrašus, operacijų informaciją ir tam tikrą asmeninę informaciją.
Jūsų turite teisę atsisakyti mūsų siunčiamų rinkodaros pranešimų. Jūs turite teisę prašyti mūsų ištaisyti informaciją apie jus, kuri yra neišsami, netiksli ar pasenusi. Jūs turite teisę prašyti ištrinti tam tikrą informaciją apie jus, apriboti tam tikrą su jumis susijusios informacijos naudojimą, taip pat prieštarauti jos naudojimui. Kai mes tvarkome asmeninę informaciją, pagrįstą jūsų sutikimu, jūs galite atsiimti savo sutikimą, jei tai leidžia taikomi įstatymai. Jei užsiregistravote westernunion.com kaip skaitmeninių pinigų pervedimų paslaugų naudotojas, taip pat galite apsilankyti westernunion.com ir redaguoti savo profilio nustatymus, kad pakeistumėte rinkodaros komunikacijos ir trečiųjų šalių duomenų bendrinimo nuostatas. Jūs taip pat turite teisę pateikti skundą atitinkamai duomenų apsaugos kontrolės arba priežiūros institucijai apie tai, kaip mes tvarkome jūsų asmeninius duomenis. Gavę užklausą, galime paprašyti jūsų papildomos informacijos tapatybės patvirtinimo ir saugumo užtikrinimo tikslais, kad apsaugotume jūsų asmeninę informaciją. Kai kuriais atvejais galime atsisakyti imtis veiksmų arba galime apriboti jūsų teises tiek, kiek leidžiama pagal taikytiną teisę. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, apsilankykite svetainėje http://www.westernunion.com/datasubjectrights arba susisiekite su „Western Union“ naudodami skyriuje „SUSISIEKITE SU MUMIS“ pateiktus duomenis. Mes stengsimės atsakyti į jūsų užklausą per 30 dienų, tačiau atsakymo laikas gali skirtis priklausomai nuo jūsų prašymui taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų, ir tam tikromis aplinkybėmis mes galime turėti teisę pratęsti šį laikotarpį. Mes vykdysime jūsų prašymą, atsižvelgdami į taikytiną teisę.
Įvairiose jurisdikcijose pagal vietinius įstatymus taip pat gali būti suteikiamos papildomos teisės. Jomis galima pasinaudoti anksčiau nurodytais būdais.
Klausimą ar skundą dėl to, kaip mes tvarkome jūsų asmeninę informaciją, prašome pateikti raštu. Mes išnagrinėsime užklausą ir atsakysime jums raštu per 30 dienų nuo jos gavimo. Taip pat galite susisiekti su mumis ir mūsų Duomenų apsaugos pareigūnu adresu wuprivacy@westernunion.com.
Norėdami susisiekti su mumis nemokamu arba vietiniu telefono numeriu, spustelėkite atitinkamo „Western Union“ tinklalapio poraštėje esančią nuorodą „Susisiekite su mumis“, kad rastumėte savo regiono kontaktinę informaciją.
Mes galime kartkartėmis keisti šį Pasaulinį privatumo pareiškimą, o atnaujinti privatumo patvirtinimai bus paskelbti šioje svetainėje, kai bus atlikti pakeitimai. Rekomenduojame peržiūrėti šį Pasaulinį privatumo pareiškimą, kai lankotės mūsų interneto svetainėje, kad susipažintumėte su naujausia jo versija.
Klientų iš JAV, įskaitant Vermontą, Kaliforniją, Šiaurės Dakotą, Teksasą ir Nevadą, prašoma naudoti šią „Western Union“ privatumo pranešimo nuorodą.
Kalifornijos gyventojai kviečiami susipažinti su Kalifornijos gyventojams skirtu šio Pasaulinio privatumo pareiškimo priedu.
Klientai Meksikoje kviečiami susipažinti su Meksikos gyventojams skirtu šio Pasaulinio Privatumo pareiškimo priedu.
Klientai Brazilijoje kviečiami susipažinti su Brazilijos gyventojams skirtu šio Pasaulinio privatumo pareiškimo priedu.
Nepaisydami jokių kitų šiame Pasauliniame privatumo pareiškime esančių nuostatų, Japonijoje gyvenančio kliento asmens identifikavimo numerį (toliau – Mano numeris) ir jį patvirtinančius dokumentus tvarkysime laikydamiesi visų taikomų įstatymų ir taisyklių, kaip aprašyta šiame skyriuje.
Renkame jūsų Mano numerį ir patvirtinančius dokumentus, kuriuos nurodėme tik tam, kad patvirtintume Mano numerį, kaip reikalaujama pagal Aktą dėl pareiškimo apie pervedimus užsienyje pateikimo siekiant užtikrinti tinkamus vidaus mokesčius Japonijoje (Aktas Nr. 110 of 1997, su pakeitimais).
„Western Union“ įmonių sąrašą galite rasti čia: „WESTERN UNION“ ĮMONĖS.“