Atjaunināts 2023. gada 1. septembrī
Uzņēmumam Western Union, tā meitasuzņēmumiem un filiālēm (turpmāk — “Western Union”, “mēs”, “mūs” vai “mums”) rūp jūsu konfidencialitāte, un mēs darām visu iespējamo, lai labākas apkalpošanas nolūkā apstrādātu jūsu personas informāciju saskaņā ar godīgu informācijas praksi un piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem. Vietējo Western Union uzņēmumu sarakstu skatiet šī Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā “WESTERN UNION OFICIĀLIE UZŅĒMUMI”.
Uzņēmums Western Union apņemas palīdzēt saviem klientiem pārvietot naudu, lai gūtu panākumus. Šī apņemšanās ietver arī pareizu rīkošanos ar klientu personas informāciju.
Šajā Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti aprakstīts, kā mūsu uzņēmums apkopo, izmanto, glabā, aizsargā, izpauž un koplieto jūsu personas informāciju, kad izmantojat jebkurus mūsu pakalpojumus tiešsaistē mūsu tīmekļa vietnē, mazumtirdzniecības vietā un mūsu mobilajās lietotnēs, kā arī ir aprakstītas jūsu izvēles iespējas attiecībā uz to, kā jūsu informācija tiek apkopota un izmantota.
Kad izmantojat mūsu naudas pārvedumu vai citus finanšu pakalpojumus, atverat un uzturat bankas vai digitālā maka kontu, sazināties ar mums, piekļūstat mūsu tīmekļa vietnēm vai lietotnēm vai pievienojaties mūsu lojalitātes programmām (kopā, “Pakalpojumi”), mēs apkopojam jūsu persondatus un varam tos izmantot kopā ar citu informāciju, kas tiek apkopota vai ģenerēta mūsu mijiedarbības ar jums laikā. Mēs apkopojam dažādu ar jums saistītu personas informāciju. Tālāk minēti šādas informācijas piemēri.
Western Union apkopo jūsu persondatus vairākos veidos, kuru piemēri norādīti zemāk:
Mēs apņemamies aizsargāt jūsu personas informāciju. Lai aizsargātu jūsu personas informāciju, mēs īstenojam organizatoriskus, tehniskus un administratīvus drošības pasākumus, kas atbilst piemērojamiem valsts tiesību aktiem un noteikumiem. Mēs arī cenšamies ierobežot piekļuvi personas informācijai, ko apstrādājam, nodrošinot šādu piekļuvi tikai saviem darbiniekiem, aģentiem un pārstāvjiem, kuriem var būt nepieciešams zināt šo informāciju uzņēmējdarbības nolūkos. Neraugoties uz mūsu pūlēm, trešās puses var pretlikumīgi pārtvert jūsu personas informāciju vai piekļūt jūsu personas informācijai.
Mūsu tīmekļa vietnēs, mobilajās lietotnēs vai tad, kad apmeklējat trešās personas tīmekļa vietni, mēs izmantojam tādas interneta tehnoloģijas kā sīkdatnes, birkas un tīmekļa bāksignālus. Mēs izmantojam šīs tehnoloģijas dažādiem mērķiem, tostarp, bet ne tikai, tiem, kas norādīti sadaļā “KĀ WESTERN UNION IZMANTO APKOPOTOS PERSONDATUS”.
Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā izmantojam sīkfailus, piemērojamās Western Union tīmekļa lapas kājenē noklikšķiniet uz saites “Sīkfailu informācija”. Noteiktos reģionos ir ieviesta lietotāja iespēja pārvaldīt mūsu tīmekļa vietņu sīkfailus; ja attiecīgā iespēja ir pieejama, mēs lasīsim un veidosim sīkfailus tikai atkarībā no jūsu norādītā preferenču līmeņa.
Mēs varam izmantot trešo pušu pakalpojumus, lai rādītu jums personalizētas reklāmas, kad pārlūkojat internetu. Parasti varat atteikties saņemt personalizētas reklāmas no šiem trešo pušu reklāmdevējiem un reklāmu tīkliem, kas iesaistījušies Tīkla reklāmas iniciatīvā (NAI) vai kas ievēro Digitālās reklāmas alianses (DAA) pašregulējošos principus uzvedībai pielāgotai tiešsaistes reklāmai, apmeklējot atteikšanās lapas NAI un DAA tīmekļa vietnēs.
Neizsekot (Do Not Track — DNT) ir papildu iestatījums pārlūkprogrammās, kas ļauj jums iestatīt sekošanu, ko veic reklāmdevēji un citas trešās puses. Mēs nereaģējam uz DNT signāliem, ja vien tas nav noteikts piemērojamajos tiesību aktos.
Apkopotos persondatus mēs izmantojam tālāk aprakstītajiem komerciālajiem mērķiem.
Mēs varam izmantot jūsu personas informāciju, kā paskaidrots citur šajā Paziņojumā, ja pastāv jebkurš no tālāk aprakstītajiem likumīgajiem pamatiem.
Saskaņā ar jūsu preferencēm mēs jums paziņosim par piedāvājumiem, akcijām un jauninājumiem attiecībā uz mūsu produktiem un Pakalpojumiem vai citiem produktiem un pakalpojumiem, kas jūs varētu interesēt. Tie var būt piedāvājumi e-pastā, pa tālruni, pa pastu, īsziņas veidā, piedāvājumi sociālajos tīklos un ar citu saziņas vai digitālo kanālu starpniecību sniegti piedāvājumi.
Jebkurā laikā varat atteikties no ar mārketingu saistītu saziņas materiālu saņemšanas. Ja turpmāk no mums vairs nevēlaties saņemt ar mārketingu saistītus saziņas materiālus, varat atteikties, izpildot norādījumus attiecīgajā elektroniskajā saziņas līdzeklī, pielāgojot savas digitālās bankas vai maka konta vai lietotnes iestatījumus vai sazinoties ar mums, kā aprakstīts sadaļā “SAZIŅA AR MUMS”.
Ņemiet vērā: ja atteiksieties no mums saņemt ar mārketingu saistītus saziņas materiālus, mēs joprojām varēsim jums sūtīt būtisku informāciju par pakalpojumiem vai ar administratīviem vai darījumu jautājumiem saistītu informāciju.
Mūsu Pakalpojumu mērķauditorija nav bērni, kuri ir jaunāki par 18 gadiem. Mēs neveicam apzinātu informācijas apkopošanu un uzturēšanu no mazumtirdzniecības vietu, vietņu un mobilo lietotņu lietotājiem, kuri ir jaunāki par 18 gadiem.
Mūsu tīmekļa vietnēs var būt norādītas saites uz trešo pušu tīmekļa vietnēm. Mēs nepārskatām, nekontrolējam un neatbildam par to tīmekļa vietņu saturu vai konfidencialitātes praksi, uz kurām norādītas saites mūsu tīmekļa vietnēs, vai uz to tīmekļa vietņu saturu vai konfidencialitātes praksi, kurās norādītas saites uz mūsu tīmekļa vietnēm. Mēs neuzņemamies atbildību ne par vienu no šīm vietnēm, to saturu vai konfidencialitātes politiku. Mēs nereklamējam trešo pušu tīmekļa vietnes un nesniedzam garantiju par nekādu informāciju, programmatūru vai citiem produktiem vai materiāliem, kas atrodas šādās vietnēs, kā arī par nekādiem šāda satura lietošanas rezultātiem.
Jebkurā šajā Paziņojumā norādītajā nolūkā mēs varam izpaust piemērojamu personas informāciju, tostarp (bet ne tikai) jūsu vārdu un uzvārdu, kontaktinformāciju, valsts identifikācijas numuru un/vai saistīto dokumentāciju, klienta ID numuru, adresi, pārskaitījumu informāciju un tendences un bankas konta informāciju tālāk norādīto veidu organizācijām vai pusēm.
Trešās puses, kuras esat sankcionējis piekļūt jūsu kontam un/vai jūsu konta informācijai, lai veiktu Pakalpojumus jūsu vārdā, piemēram, konta informācijas pakalpojumu sniedzēji un maksājumu iniciēšanas pakalpojumu sniedzēji. Ja esat tāda Pakalpojuma klients, kas ļauj izmantot publiski pieejamu profilu, varat izvēlēties padarīt savu profilu publiski redzamu. Tas var ietvert tādu ierobežotu personas datu koplietošanu kā vārdu un uzvārdu, jūsu fotoattēlu, jūsu kontā pieejamās valūtas un faktu, ka esat klients. Turklāt, ja esat bankas vai maka konta klients, citi bankas un maku kontu klienti var arī meklēt jūsu profilu, izmantojot jūsu tālruņa numuru, kā arī izmantot QR kodu, ko varat nodrošināt jūsu darījuma veikšanai.
Mēs varam pārsūtīt jūsu persondatus saistībā ar mūsu uzņēmuma vai tā daļas pārdošanu vai nodošanu. Atbilstoši tam, kā to pieprasa vai pieļauj piemērojamie tiesību akti un noteikumi, mēs varam arī izpaust jūsu personas informāciju globāli — reglamentējošām un finanšu iestādēm, kredītu uzraudzības iestādēm, tiesībaizsardzības iestādēm, tiesām, valdībām vai valsts aģentūrām, lai īstenotu atbilstības un juridiskās saistības vai lai aizstāvētu Western Union vai citu pušu tiesības un intereses.
Mēs pārsūtām jūsu persondatus personām valstīs, kas nav valsts, kurā šie dati tika apkopoti, tostarp, bet ne tikai uz ASV, kā noteikts vai paredzēts piemērojamajos tiesību aktos vai kā pieprasījušas vai noteikušas reglamentējošās iestādes, tiesībaizsardzības iestādes un valsts aģentūras. Turklāt, kad sūtāt naudu uz citu valsti vai saņemat naudu no citas valsts, mūsu pienākums ir arī sniegt daļu no jūsu personas informācijas attiecīgajai valstij tādā apmērā, kādā to pieprasa vai pieļauj tiesību akti. Mēs pārsūtām konkrētu jūsu personas informāciju uz saviem datu centriem ASV vai viena reģiona robežās, kā nosaka vietējie likumi, un apstrādājam to, lai īstenotu savas juridiskās un atbilstības saistības, kas attiecas uz mūsu Pakalpojumiem. Savā ASV datu centrā mēs arī glabājam konkrētu personas informāciju, ko apkopojam, pamatojoties uz jūsu mārketinga izvēlēm. Izmantojot Pakalpojumus, jūs piekrītat, ka var notikt šāda informācijas pārsūtīšana ārpus jūsu mītnes valsts.
Ja persondati tiek pārsūtīti ārpus EEZ, Apvienotās Karalistes un Šveices uz valstīm, kurās Eiropas Komisijas vai Apvienotās Karalistes Informācijas komisāra biroja (ICO) ieskatā netiek nodrošināta pietiekama aizsardzība, šie persondati tiek aizsargāti ar atbilstošām līguma standartklauzulām vai citiem ES vai AK apstiprinātiem mehānismiem, kā noteikts tiesību aktos.
Jūsu personas informācija tiks saglabāta atbilstoši ar likumu noteiktajiem periodiem, kas norādīti finanšu darījumiem un kontiem piemērojamos noteikumos, tostarp noteikumos par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas apkarošanu, kā arī citos uz mums attiecināmos tiesību aktos. Citādi mēs glabāsim jūsu informāciju tikai tādā apmērā, kāds nepieciešams to nolūku īstenošanai, kuru dēļ informācija tika apkopota, vai arī, lai varētu atbildēt uz jebkādiem jūsu uzdotiem jautājumiem. Mēs ievērojam datu apjoma samazināšanas principus un cenšamies glabāt informāciju tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams nolūkā(-os), kādā(-os) informācija tika iegūta.
Jums ir tiesības zināt, vai apstrādājam jūsu personas informāciju, kā arī pieprasīt savas informācijas bezmaksas kopiju. Jums ir tiesības pieprasīt mums sniegtas konkrētas informācijas strukturētu un mašīnlasāmu kopiju. Mēs varam pieprasīt saprātīgu samaksu par informācijas sniegšanu vai nerīkoties atbilstoši jūsu pieprasījumam, ja pieprasījums ir nešaubīgi nepamatots vai pārmērīgs. Ja izmantojat mūsu Pakalpojumus tiešsaistē vai mobilajā lietotnē, jebkurā laikā varat pieteikties savā kontā, lai piekļūtu saviem paziņojumiem, informācijai par pārvedumiem un konkrētai personas informācijai.
Jums ir tiesības lūgt pārtraukt mūsu ar mārketingu saistītu saziņas materiālu sūtīšanu. Jums ir tiesības lūgt mums izlabot tādu informāciju par jums, kas ir nepilnīga, neprecīza vai novecojusi. Jums ir tiesības lūgt mums dzēst konkrētu informāciju par jums, ierobežot konkrētu ar jums saistītas informācijas lietojumu un iebilst pret konkrētu šādas informācijas lietojumu. Tādā apmērā, kādā apstrādājam personas informāciju, pamatojoties uz jūsu piekrišanu, varat atsaukt savu piekrišanu tādā veidā, kādā to pieļauj piemērojamie tiesību akti. Ja vietnē westernunion.com esat reģistrējies(-usies) kā digitālās naudas pārvedumu patērētājs, varat arī apmeklēt vietni westernunion.com un rediģēt profila iestatījumus, mainot mārketinga saziņas preferences un preferences attiecībā uz datu koplietošanu ar trešajām pusēm. Jums ir tiesības arī iesniegt attiecīgam datu aizsardzības regulatoram vai uzraudzības iestādei sūdzību par to, kā apstrādājam personas informāciju. Saņemot pieprasījumu, varam lūgt jums sniegt papildinformāciju, lai varētu pārbaudīt jūsu identitāti, kā arī izmantot to kā drošības pasākumu jūsu personas informācijas aizsardzībai. Dažās situācijās varam atteikties rīkoties vai varam īstenot jūsu tiesību ierobežojumus tādā apmērā, kādā to pieļauj piemērojamie tiesību akti. Lai izmantotu šīs tiesības, apmeklējiet vietni http://www.westernunion.com/datasubjectrights, vai sazinieties ar Western Union, izmantojot sadaļu “SAZIŅA AR MUMS”. Mēs apņemamies sniegt atbildi 30 dienu laikā, bet atbildes sniegšanas laiks var mainīties atkarībā no jūsu pieprasījumam piemērojamajiem tiesību aktiem un noteikumiem, un noteiktos apstākļos mums var būt tiesības sniegt atbildi ilgākā laika posmā. Mēs izpildīsim jūsu pieprasījumu tādā apmērā, kā to pieprasa piemērojamie tiesību akti.
Dažādās jurisdikcijās saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem jums var būt pieejamas arī papildu tiesības. Šīs tiesības ir pieejamas, izmantojot iepriekš norādītos līdzekļus.
Ja jums ir kāds jautājums vai vēlaties izteikt sūdzību par to, kā apstrādājam jūsu personas informāciju, lūdzam vaicājumu iesniegt rakstiski. Mēs izskatīsim jūsu vaicājumu un vairākumā gadījumu atbildēsim rakstiskā formā 30 dienu laikā pēc saņemšanas. Varat arī sazināties ar mums, tostarp ar mūsu Datu aizsardzības speciālistu, rakstot uz e-pasta adresi wuprivacy@westernunion.com.
Lai sazinātos ar mums, izmantojot bezmaksas vai vietējo tālruņa numuru, piemērojamās Western Union tīmekļa lapas kājenē noklikšķiniet uz saites “Saziņa ar mums”, lai atrastu uz konkrēto reģionu attiecināmo kontaktinformāciju.
Mēs laiku pa laikam varam mainīt šo globālo Paziņojumu par konfidencialitāti, un, veicot izmaiņas, šajā tīmekļa vietnē tiek publicēti atjaunināti paziņojumi par konfidencialitāti. Kad apmeklējat vietni, ieteicams pārskatīt šo Globālo paziņojumu par konfidencialitāti, lai saņemtu jaunāko paziņojuma versiju.
Patērētājus ASV, tostarp Kalifornijā, Nevadā, Ziemeļdakotā un Vermontā, lūdzam skatīt šo saiti: Western Union privātuma paziņojums.
Kalifornijas iedzīvotājus lūdzam skatīt šī Globālā paziņojuma par konfidencialitāti pielikumu Kalifornijas iedzīvotājiem.
Patērētājus Meksikā lūdzam skatīt šī Globālā paziņojuma par konfidencialitāti pielikumu Meksikas iedzīvotājiem.
Patērētājus Brazīlijā lūdzam skatīt šī Globālā paziņojuma par konfidencialitāti pielikumu Brazīlijas iedzīvotājiem.
Attiecībā uz patērētājiem, kuru mītnes valsts ir Japāna, neatkarīgi no visiem pārējiem noteikumiem šajā Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti mēs apstrādāsim jūsu Japānas personas identifikācijas numuru (“Mans numurs”) un tā atbalstošos dokumentos saskaņā ar visiem piemērojamiem tiesību aktiem un noteikumiem, kā aprakstīts šajā sadaļā.
Mēs apkopojam jūsu numuru “Mans numurs” un mūsu piešķirtos atbalstošos dokumentus tikai tādēļ, lai apstiprinātu jūsu numuru “Mans numurs” atbilstoši prasībām Likumā par aizjūras bankas pārskaitījumu paziņojumu iesniegšanu nolūkā nodrošināt pienācīgu aplikšanu ar vietējiem nodokļiem Japānā (1997. gada Likums Nr. 110 ar labojumiem).
Western Union uzņēmumu saraksts ir pieejams šeit: “WESTERN UNION OFICIĀLIE UZŅĒMUMI”.